Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
54088 → 54097 of 76009 results First • • • Last
54088.
p7zip-full provides 7z and 7za which support more compression formats.
 
Description
p7zip-full fournit 7z et 7za qui gère plus de formats de compression.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: p7zip
54089.
7z and 7za file archivers with high compression ratio
 
Summary
archiveur de fichier 7z et 7za avec taux de compression élevé
Translated by Michael Vogt
Located in Package: p7zip-full
54090.
p7zip is the Unix command-line port of 7-Zip, a file archiver that archives with high compression ratios.
 
Description
Le programme p7zip est la version en ligne de commande de 7-Zip, un programme de gestion d'archives de fichiers qui offre un taux de compression élevé.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: p7zip-full Package: p7zip
54091.
p7zip-full provides utilities to pack and unpack 7z archives within a shell or using a GUI (such as Ark, File Roller or Nautilus).
 
Description
Le paquet p7zip-full fournit des utilitaires de compression et décompression d'archives 7z depuis la ligne de commande ou avec une interface graphique (comme Ark, File Roller ou Nautilus).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: p7zip-full
54092.
Installing p7zip-full allows File Roller to use the very efficient 7z compression format for packing and unpacking files and directories. Additionally, it provides the 7z and 7za commands.
 
Description
L'installation de p7zip-full permet à File Roller d'utiliser le format de compression 7z pour l'archivage et la décompression de fichiers et répertoires. Il fournit également les commandes 7z et 7za.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: p7zip-full
54093.
List of supported formats:
- Packing / unpacking: 7z, ZIP, GZIP, BZIP2, XZ and TAR
- Unpacking only: APM, ARJ, CAB, CHM, CPIO, CramFS, DEB, DMG, FAT,
HFS, ISO, LZH, LZMA, LZMA2, MBR, MSI, MSLZ, NSIS, NTFS, RAR (only
if non-free p7zip-rar package is installed), RPM, SquashFS, UDF,
VHD, WIM, XAR and Z.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Liste des formats pris en charge:
- Compression/décompression: 7z, ZIP, GZIP, BZIP2, XZ and TAR
- Décompression uniquement: APM, ARJ, CAB, CHM, CPIO, CramFS, DEB, DMG, FAT,
HFS, ISO, LZH, LZMA, LZMA2, MBR, MSI, MSLZ, NSIS, NTFS, RAR (seulement si le
paquet non-libre p7zip-rar est installé), RPM, SquashFS, UDF, VHD, WIM, XAR et Z.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: p7zip-full
54094.
p7zip provides 7zr, a light version of 7za, and p7zip, a gzip-like wrapper around 7zr.
 
Description
p7zip fournit 7zrn une version allégée de 7za et p7zip, un enrobage de 7zr qui le rend équivalent à gzip.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: p7zip-full
54095.
small printer daemon intended for diskless workstations
 
Summary
petit démon d’imprimante destiné aux stations de travail sans disque
Translated by Michael Vogt
Located in Package: p910nd
54096.
p910nd is a small daemon that copies any data received on the port it is listening on to the corresponding printer port.
 
Description
P910nd est un petit démon qui copie toutes les données reçues sur le port qu’il écoute vers le port d’imprimante concernée.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: p910nd
54097.
It is primarily intended for diskless Linux hosts running as printer drivers but there is no reason why it could not be used on diskful hosts.
 
Description
Il est principalement destiné pour des hôtes Linux sans disque fonctionnant comme pilote d’imprimante, mais il n’existe aucune raison qu’il ne puisse être utilisé sur des hôtes avec disque.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: p910nd
54088 → 54097 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.