Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

54017 → 54026 of 76009 results First • Previous • Next • Last
	54017.	English:		shell utilities to talk to an 1-Wire owserver
				Summary
Current French:				Utilitaires de shell pour parler à un owserver 1-Wire
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2013-06-02
				Located in Package: ow-shell
	54018.	English:		This package has several command line programs to talk to an owserver. Included programs are : * owdir: list 1-wire devices or properties * owread: read 1-wire value * owwrite: set a 1-wire value * owpresent: check if a 1-wire device is connected * owtap: inspect network transmission of the owserver protocol * owmon: show statistics and setting for an owserver
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Ce paquet comporte plusieurs programmes en ligne de commande pour parler à un owserver. Les programmes inclus sont[nbsp]: * owdir[nbsp]: liste les périphériques 1-wire ou les propriétés * owread[nbsp]: ire une valeur 1-wire * owwrite[nbsp]: définir une valeur 1-wire * owpresent[nbsp]: vérifier si un périphérique 1-wire est connecté * owtap[nbsp]: inspecter la transmission réseau du protocole owserver * owmon[nbsp]: montrer les statistiques et les réglages d'un owserver
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2013-06-02
				Located in Package: ow-shell
	54019.	English:		Dallas 1-wire support
				Summary
Current French:				prise en charge du bus Dallas 1-wire
				Translated by Steve Langasek on 2023-04-14
				Located in Package: owfs
	54020.	English:		This package is a metapackage depending on various other OWFS packages. Installing this package gets you a FUSE daemon, server arbitrates access to the bus from multiple client processes, small ftp and webserver.
				Description
Current French:				Ce paquet est un métapaquet dépendant de divers autres paquets OWFS. L’installation de ce paquet permet d’obtenir un démon FUSE, un serveur d’arbitrage d’accès au bus par plusieurs processus client et un petit serveur FTP et web.
				Translated by Steve Langasek on 2023-04-14
				Located in Package: owfs
	54021.	English:		common files used by any of the OWFS programs
				Summary
Current French:				Fichiers communs utilisés par tous les programmes OWFS
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2013-06-02
				Located in Package: owfs-common
	54022.	English:		This package contains the common files that are used by any of the OWFS programs.
				Description
Current French:				Ce paquet contient les fichiers communs utilisés par tous les programmes OWFS.
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2013-06-02
				Located in Package: owfs-common
	54023.	English:		Debugging symbols for the OWFS packages
				Summary
Current French:				Symboles de débogage pour les paquets OWFS
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2013-06-02
				Located in Package: owfs-dbg
	54024.	English:		This package contains gdb debugging symbols for OWFS packages. You need this if you see crashes in programs using 1-wire.
				Description
Current French:				Ce paquet contient les symboles de débogage gdb pour les paquets OWFS. Vous en aurez besoin si vous voyez des plantages dans les programmes utilisant 1-wire.
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2013-06-02
				Located in Package: owfs-dbg
	54025.	English:		Dallas 1-wire support: Documentation for owfs
				Summary
Current French:				Prise en charge Dallas 1-wire[nbsp]: Documentation pour OWFS
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2013-06-02
				Located in Package: owfs-doc
	54026.	English:		Documentation for OWFS in 'man' format. This package contains the manpages for 1-Wire, including the device-specific manpages.
				Description
Current French:				Documentation pour OWFS au format «[nbsp]man[nbsp]». Ce paquet contient les pages de manuel de 1-Wire, dont les pages de manuel spécifiques aux périphériques.
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2013-06-02
				Located in Package: owfs-doc

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.