Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
53878 → 53887 of 76009 results First • • • Last
53878.
Org-mode develops organizational tasks around NOTES files that contain information about projects as plain text. Org-mode is implemented on top of outline-mode, which makes it possible to keep the content of large files well structured. Visibility cycling and structure editing help to work with the tree. Tables are easily created with a built-in table editor. Org-mode supports ToDo items, deadlines, time stamps, and scheduling. It dynamically compiles entries into an agenda. Plain text URL-like links connect to websites, emails, Usenet messages, BBDB entries, and any files related to the projects. For printing and sharing of notes, an Org-mode file can be exported as a structured ASCII file, HTML, and LaTeX.
 
Description
Org-mode développe des tâches organisationnelles autour de fichiers NOTES qui contiennent des informations sur les projets en texte brut. Org-mode est implémenté sur un mode d’aperçu, ce qui permet de garder le contenu de fichiers volumineux bien structuré. La visibilité cyclique et l’édition de structure facilitent le travail sur l’arborescence. Les tables sont créées facilement avec un éditeur de table intégré. Org-mode prend en charge les éléments ToDo (à faire), les délais, l'horodatage et la planification. Il compile dynamiquement les entrées dans l'ordre du jour. Des liens sous forme d’URL en texte brut se connectent à des sites Web, courriels, messages Usenet, des entrées BBDB, et à tous les fichiers liés aux projets. Pour l'impression et le partage de notes, un fichier Org-mode peut être exporté sous forme de fichier ASCII structuré, HTML et LaTeX.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: elpa-org
53879.
command-line management tool for Folding @ Home clients
 
Summary
outil en ligne de commande pour la gestion de clients Folding @ Home
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: origami
53880.
origami allows you to install, monitor, archive or restore Folding @ Home data on your local machine. It also allows for central deployment, monitoring, archiving, restoration and updating the username and team data via the network to ssh-accessible machines. origami supports cron-based scheduling, 32bit or 64bit and network proxy settings.
 
Description
Origami vous permet d'installer, de surveiller, d'archiver ou de restaurer des données Folding @ Home sur votre machine locale. Il permet aussi les déploiements, la surveillance, l'archivage, la restauration de manière centralisée ainsi que la mise à jour du nom d'utilisateur et des données d'équipe via le réseau aux machines accessibles par ssh. Origami prend en charge la planification basée sur cron, le 32 ou 64 bits et les paramètres de proxy réseau.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: origami
53881.
The original awk described in "The AWK Programming Language"
 
Summary
Awk original décrit dans «[nbsp]The AWK Programming Language[nbsp]»
Translated by Michael Vogt
Located in Package: original-awk
53882.
This is the version of awk described in "The AWK Programming Language", by Al Aho, Brian Kernighan, and Peter Weinberger (Addison-Wesley, 1988, ISBN 0-201-07981-X).
 
Description
C'est la version d'awk décrite dans «[nbsp]The AWK Programming Language[nbsp]», par Al Aho, Brian Kernighan et Peter Weinberger (Addison-Wesley, 1988, ISBN 0-201-07981-X).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: original-awk
53883.
A lightweight themeable windowmanager for X
 
Summary
gestionnaire de fenêtres léger personnalisable pour[nbsp]X
Translated by Michael Vogt
Located in Package: oroborus
53884.
Oroborus is a small and simple window manager which does exactly what it says it does, manage windows. There is no fancy doc, clip, wharf, or a root menu for that matter. These utilities can be provided by other programs such as "deskmenu". Oroborus has support for Gnome and session management, or can be run as a stand-alone window manager. This package has also been compiled with Xinerama support.
 
Description
Oroborus est un gestionnaire de fenêtres petit et léger qui réalise exactement ce qu’il dit faire[nbsp]: gérer les fenêtres. De même, il n’existe pas de jolie documentation, de presse-papier, de barre des tâches ou de menu. Ces utilitaires peuvent être fournis par d’autres programmes tels «[nbsp]deskmenu[nbsp]». Oroborus peut prendre en charge GNOME et la gestion de session, ou peut être exécuté comme gestionnaire de fenêtres autonome. Ce paquet a été aussi compilé avec la prise en charge de Xinerama.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: oroborus
53885.
Oroborus is small, about 72Kb at the time of this package. It has full keyboard control and is very themeable.
 
Description
Oroborus est petit, aux environs de 72[nbsp]ko à l’heure de l’empaquetage actuel. Il peut totalement être contrôlé au clavier et le thème est très personnalisable.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: oroborus
53886.
RPN calculator for the terminal
 
Summary
calculateur NPI (RPN) pour le terminal
Translated by Michael Vogt
Located in Package: orpie
53887.
Orpie is a fullscreen RPN calculator for the console. Its operation is similar to that of modern HP calculators, but data entry has been optimized for efficiency on a PC keyboard. Features include:
 
Description
Orpie est un calculateur, en notation polonaise inverse, plein écran pour la console. Son mode de fonctionnement est similaire aux calculateurs modernes d’HP, mais la saisie des données a été optimisée pour plus d’efficacité sur les claviers d’ordinateur. Caractéristiques[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: orpie
53878 → 53887 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.