Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
51745 → 51754 of 76009 results First • • • Last
51745.
GUI to access the Koukaam NETIO-230A
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: netio230a-gui
51746.
This package provides a graphical user interface to access the Koukaam NETIO-230A, a cheap but advanced multiple socket with Ethernet control. It makes it possible to switch individual ports from the device on and off.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: netio230a-gui
51747.
helps determine network masks
 
Summary
assistant pour définir les masques de sous-réseau
Translated by Michael Vogt
Located in Package: netmask
51748.
This is a tiny program handy if you work with firewalls or routers occasionally (possibly using this as a helper for shell scripts). It can determine the smallest set of network masks to specify a range of hosts. It can also convert between common IP netmask and address formats.
 
Description
Il s’agit d’un petit programme pratique pour travailler avec des pare-feux ou des routeurs de manière occasionnelle (possiblement en l’utilisant comme un assistant pour des scripts d’interpréteur). Il peut définir le plus petit ensemble de masques de sous-réseau pour préciser un choix d’hôtes. Il peut aussi réaliser la conversion entre les masques de sous-réseau IP et les formats d’adresse.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: netmask
51749.
3-D Multiplayer Combat Game
 
Summary
Jeu de combat multi-joueur en 3D
Translated by Michael Vogt
Located in Package: netmaze
51750.
This is a 3-D multiplayer game for X. You can play by yourself, use computerized players ("bots"), or you can use a TCP/IP network and play against other players.
 
Description
C'est un jeu multi-joueurs en 3D pour X. Vous pouvez jouer seul, utiliser des joueurs ordinateurs («[nbsp]bots[nbsp]»), ou utiliser un réseau TCP/IP et jouer contre d'autres joueurs.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: netmaze
51751.
Be sure to read the documentation that will be installed in /usr/share/doc/netmaze/README.Debian
 
Description
Veuillez lire la documentation qui sera installée dans /usr/share/doc/netmaze/README.Debian.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: netmaze
51752.
network monitoring tool
 
Summary
Outil de surveillance réseau
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: netmrg
51753.
NetMRG is a database-driven network monitoring and graphing tool for use on Linux systems. It offers an intuitive web-based configuration, customized monitoring capabilities for unusual situations, a fast multi-threaded polling application, and brilliant graphs rendered by RRDTOOL.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: netmrg
51754.
online multiplayer tactical warfare game
 
Summary
jeu de guerre tactique multijoueur en ligne
Translated by Michael Vogt
Located in Package: netpanzer
51745 → 51754 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.