Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4903649045 of 76009 results
49036.
Turkish version of the manual pages
Summary
Pages de manuel en turc
Translated by Michael Vogt
Located in Package: manpages-tr
49037.
This package contains the Linux manual pages translated into Turkish. The following sections are included:
* 1 = User programs (e.g. ls, ln)
* 2 = Linux system calls (e.g. exit, fork, open)
* 3 = Library functions (e.g. malloc, printf)
* 4 = Devices (e.g. hd, sd).
* 5 = File formats and protocols, syntaxes of several system
files (e.g. wtmp, /etc/passwd, nfs).
* 6 = Games etc.
* 7 = Conventions and standards, macro packages, etc.
(e.g. nroff, ascii).
* 8 = System administration commands.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: manpages-tr
49038.
Chinese manual pages
Summary
Pages de manuel en chinois
Translated by Michael Vogt
Located in Package: manpages-zh
49039.
This package contains the Chinese manual pages translated by the Chinese Man Pages Project (CMPP). Both zh_CN and zh_TW (Simplified and Traditional Chinese) versions are provided.
Description
Ce paquet contient les pages de manuel en chinois, traduites par le Projet des Pages de Manuel Chinois (CMPP, Chinese Man Pages Project). Les versions zh_CN et zh_TW (chinois simplifié et traditionnel) sont fournies.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: manpages-zh
49040.
web-based bug tracking system
Summary
Système de gestion de bogues basé sur le web
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: mantis Package: bugzilla3
49041.
Mantis is an issue tracker that is implemented in PHP. The main features include:
* Web Based
* Supports any platform that runs PHP
* Available in 68 localizations
* Customizable Issue Pages
* Multiple Projects per instance
* Support for Projects, Sub-Projects, and Categories.
* Users can have a different access level per project
* Changelog Support
* Roadmap
* User View Page
* Search and Filter
* Built-in Reporting (reports / graphs)
* Time Tracking
* Custom Fields
* Email notifications
* Users can monitor specific issues
* Attachments
* Issue Change History
* RSS Feeds
* Customizable issue workflow
* Sponsorships Support
* Export to csv, Microsoft Excel, Microsoft Word
* No limit on the number of users, issues, or projects.
* Public / Private Projects
* Public / Private Notes
* Public / Private Issues
* Public / Private News
* Issue Relationships
* Authentication
+ Default Mantis Authentication (recommended)
+ LDAP Integration
+ HTTP Basic Authentication Support
+ Active Directory Integration (patches available)
* Multi-DBMS Support (using ADODB)
+ MySQL
+ MS SQL
+ PostgreSQL
+ Oracle (experimental)
* Webservice (SOAP) interface
* and more
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: mantis
49042.
Photo viewer and organizer with emphasis on IPTC fields
Summary
gestionnaire de photo Mapivi avec priorité sur les critères IPTC
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mapivi
49043.
Cross-platform (UNIX, Mac OS X, and Windows) picture manager and organizer, Mapivi is a stand alone tool, there is no need for a web server, online access or a database.
Description
Gestionnaire de photo multiplateforme (UNIX, Mac[nbsp]OS[nbsp]X et Windows), Mapivi est un outil autonome, dans le sens où ni l'installation d'un serveur web, ni un accès en ligne ou à une base de données, ne sont nécessaires à son utilisation.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: mapivi
49044.
Deals with EXIF data (like timestamp, camera model, focal length, exposure time, aperture, etc.), and is able to rename the pictures according to their internal date/time, to display and modify JPEG comments and to do lossless rotation.
Description
Mapivi traite les données au format EXIF (comme par exemple l'horodatage, le modèle du caméscope, la longueur de focale, le temps d'exposition, l'ouverture, la profondeur de champ,[nbsp]etc.) et il permet aussi de renommer les photos en fonction de leur date/heure, d'afficher et de modifier les commentaires JPEG et de faire des rotations sans perte.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: mapivi
49045.
The idea of using Mapivi as an picture organizer is to keep user, EXIF, and IPTC information where it belongs -- in the pictures -- as well in a searchable Mapivi database.
Description
Dans le but d'utiliser Mapivi comme gestionnaire de photo, l'idée est de conserver les informations EXIF et IPTC de l'utilisateur, lesquelles pourront servir comme critères de recherche dans la base de données de Mapivi.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mapivi
4903649045 of 76009 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.