Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
48020 → 48029 of 76009 results First • • • Last
48020.
$ tail -f FILE | logtop
is the friendly version of:
$ watch 'tail FILE | sort | uniq -c | sort -gr'
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: logtop
48021.
commonly-used wordlists for the Lojban language
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: lojban-common
48022.
Lojban is a constructed human language, designed to have a logical foundation, a regular, logical, and unambigious structure, phonetic spelling, and to be culturally neutral.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: lojban-common
48023.
This package contains the current versions of the gismu, cmavo, rafsi, and lujvo wordlists for the Lojban language, as published by the Logical Language Group.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: lojban-common
48024.
computer-aided translation system
 
Summary
Système de traduction assistée par ordinateur
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: lokalize
48025.
Lokalize is a computer-aided translation system that focuses on productivity and quality assurance. It has components usual for CAT tools: translation memory, glossary, and also a unique translation merging (synchronization) capability. It is primarily targeted at software translation and also integrates external conversion tools for office document translation. Lokalize is a replacement of KBabel.
 
Description
Lokalize est un système de traduction assistée par ordinateur qui met l'accent sur la productivité et l'assurance qualité. Il possède les fonctionnalités habituelles des outils de TAO[nbsp]: mémoire de traduction, glossaire, ainsi que la fonctionnalité unique de fusion de traduction (synchronisation). Il est principalement destiné à la traduction de logiciels et intègre également des outils de conversion externes pour la traduction de documents bureautiques. Lokalize est un remplacement de KBabel.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: lokalize
48026.
MCMC linkage analysis on general pedigrees
 
Summary
analyse de déséquilibre de liaison avec des chaînes de Markov
Translated by Michael Vogt
Located in Package: loki
48027.
Performs Markov chain Monte Carlo multipoint linkage analysis on large, complex pedigrees. The current package supports analyses on quantitative traits only, although this restriction will be lifted in later versions. Joint estimation of QTL number, position and effects uses Reversible Jump MCMC. It is also possible to perform affected only IBD sharing analyses.
 
Description
Ce programme opère une analyse de liaison multipoint par une méthode utilisant des chaînes de Markov Monte Carlo (MCMC) sur des généalogies complexes et de grande taille. Pour le moment, le paquet ne propose que l'analyse de caractères quantitatifs, mais cette restriction sera levée dans une version future. L'estimation combinée du nombre de QTL (Quantitative Trait Loci), de leur position et de leurs effets est faite par un saut réversible MCMC (RJMCMC). Il est aussi possible de faire des analyses de type «[nbsp]affected only IBD (Identity By Descent) sharing[nbsp]».
Translated by Michael Vogt
Located in Package: loki-doc Package: loki
48028.
The homepage of this project used to be at http://loki.homeunix.net but the project is dead now and the homepage vanished. The Homepage field above points to the web archive.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: loki
48029.
Postscript manual for loki
 
Summary
Manuel Postscript pour loki
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: loki-doc
48020 → 48029 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.