Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
47969 → 47978 of 76009 results First • • • Last
47969.
Logapp is a wrapper utility that helps supervise the execution of applications that produce heavy console output (e.g. make, CVS and Subversion). It does this by logging, trimming, and coloring each line of the output before displaying it. It can be called instead of the executable that should be monitored; it then starts the application and logs all of its console output to a file. The output shown in the terminal is preprocessed, e.g. to limit the length of printed lines and to show the stderr output in a different color. It is also possible to automatically highlight lines that match a certain regular expression. The output is therefore reduced to the necessary amount, and all important lines are easy to identify.
 
Description
Logapp est un utilitaire d’enveloppe pour superviser l’exécution d’applications produisant des sorties en console très importantes (par exemple, make, CVS ou Subversion). Cela est réalisé en journalisant, rognant et coloriant chaque ligne de sortie avant leur affichage. Il peut être appelé à la place de l’exécutable devant être surveillé. Il démarre alors l’application et journalise chaque ligne produite dans la console dans un fichier. La sortie du terminal est prétraitée, par exemple pour limiter la longueur des lignes affichées ou montrer la sortie d’erreur dans une couleur différente. Il est aussi possible de surligner les lignes correspondant à une expression rationnelle. De ce fait, la sortie est réduite au montant nécessaire, et toutes les lignes importantes sont faciles à identifier.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: logapp
47970.
Nagios plugin to check disk, memory and swap usage
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: logaricheck
47971.
Check disk, memory and swap usage using an intelligent threshold function.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: logaricheck
47972.
This can be used in place of the existing check_disk and check_swap.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: logaricheck
47973.
Logging service for distributed applications
 
Summary
service de journalisation pour des applications distribuées
Translated by Michael Vogt
Located in Package: logcentral-tools Package: logcentral
47974.
Monitoring distributed applications that are spread over a network is not an easy task. Information from several sources must be gathered, filtered and distributed to visualisation tools.
 
Description
La surveillance d’applications distribuées réparties dans un réseau n’est pas une tâche facile. Les informations issues de plusieurs sources doivent être rassemblées, filtrées et dirigées vers des outils de visualisation.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: logcentral-tools Package: logcentral
47975.
LogService is a system that simplifies this task. It acts as a common base between an application and it's visualisation tools. It also provides a mechanism to classify and filter messages in a general way and other functions are needed to monitor distributed applications.
 
Description
LogService est un système simplifiant cette tâche. Il agit sous forme de base commune entre les applications et les outils de visualisation. Il fournit aussi un mécanisme pour classer et filtrer les messages de façon générale. D’autres fonctions sont nécessaires pour suivre les applications distribuées.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: logcentral-tools Package: logcentral
47976.
The service is named LogCentral.
 
Description
Le service s’appelle LogCentral.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: logcentral-tools Package: logcentral
47977.
Tools to manage logfs filesystems
 
Summary
outils pour gérer les systèmes de fichiers LogFS
Translated by Michael Vogt
Located in Package: logfs-tools
47978.
This package contains utilities needed to create logfs filesystems.
 
Description
Ce paquet fournit les utilitaires nécessaires pour créer le système de fichiers LogFS.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: logfs-tools
47969 → 47978 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.