Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
43564365 of 76009 results
4356.
The CFFI-SYS backend package defines a low-level interface to the native FFI support in the Lisp implementation. It offers operators for allocating and dereferencing foreign memory, calling foreign functions, and loading shared libraries. The CFFI frontend provides a declarative interface for defining foreign functions, structures, typedefs, enumerated types. It is implemented in portable ANSI CL making use of the low-level operators exported by CFFI-SYS.
Description
Le paquet du dorsal CFFI-SYS définit une interface de bas niveau pour la prise en charge native de FFI dans l'implémentation de Lisp. Il offre les opérateurs pour allouer et déréférencer la mémoire étrangère, appeler les fonctions étrangères et charger les bibliothèques partagées. Le frontal CFFI fournit une interface déclarative pour définir les fonctions, les structures, les typedef et les types énumérés étrangers. Il est implémenté en Common Lisp ANSI portable en se servant des opérateurs de bas niveau exportés par CFFI-SYS.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cl-cffi
4357.
A UFFI compatibility layer is also being developed.
Description
Une couche de compatibilité UFFI est également développée.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cl-cffi
4358.
Cross Implementation AMOP library
Summary
bibliothèque AMOP d'implémentation croisée
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cl-closer-mop
4359.
This library enhances the different MOP implementations so that they support better the AMOP specifications.
Description
Cette bibliothèque améliore les différentes implémentations MOP pour qu'elles prennent mieux en charge les spécifications AMOP.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cl-closer-mop
4360.
The CLOS spec contained two parts, only the basic level went into the Common Lisp standard. The lower level functions of the AMOP were not included so different implementations differ (mostly slightly) in how to implement the AMOP.
Description
La spécification CLOS contenait deux parties, mais seul le niveau de base a intégré le standard Common Lisp. Les fonctions de bas niveau d'AMOP n'ont pas été incluses et plusieurs implémentations divergent (assez peu) sur la façon d'implémenter AMOP.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cl-closer-mop
4361.
With the help of cl-closer-mop you can use the full power of AMOP on all supported implementations, relying on the library to translate your code.
Description
Grâce à cl-closer-mop, il est possible d'utiliser toute la puissance d'AMOP sur toutes les implémentations prises en charge en se basant sur la bibliothèque pour traduire le code.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cl-closer-mop
4362.
Supported implementations: Allegro Common Lisp, Clisp, cmucl, LispWorks, OpenMCL and SBCL (version restrictions might apply)
Description
Les implémentations prises en charge sont Allegro Common Lisp, Clisp, cmucl, LispWorks, OpenMCL et SBCL (des restrictions de version peuvent s'appliquer).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cl-closer-mop
4363.
Common Lisp Microcontroller Clock Calculator
Summary
calculateur d'horloge de microcontrôleur Common Lisp
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cl-cluck
4364.
Cluck provides several functions to help select crystal frequencies, clock prescalers, and compare values to configuring timers on microcontroller chips.
Description
Cluck fournit plusieurs fonctions pour aider à choisir les fréquences crystal, les «[nbsp]prescaler[nbsp]» d'horloge, et compare les valeurs aux minuteurs de configuration sur les puces de microcontrôleurs.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cl-cluck
4365.
X11 Common Lisp client library for SBCL
Summary
bibliothèque de client Common Lisp X11 pour SBCL
Translated by Steve Langasek
Located in Package: cl-clx-sbcl
43564365 of 76009 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.