Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

39569 → 39578 of 76009 results First • Previous • Next • Last
	39569.	English:		Its class allows you to use perl alike regular expressions in your C++ applications. You can use it to search in strings, to split strings into parts using expressions or to search and replace a part of a string with another part.
				Description
Current French:				Cette classe permet d'utiliser les expressions rationnelles similaires à celles de Perl dans les applications en⋅C++. Elle peut être utilisée pour des recherches dans les chaînes, pour scinder les chaînes en tronçons avec des expressions, ou rechercher et remplacer une partie d'une chaîne par une autre partie.
				Translated by Michael Vogt on 2019-04-15
				Located in Package: libpcre++-dev
	39570.	English:		C++ wrapper class for pcre (runtime)
				Summary
Current French:				Classe C++ pour pcre (exécution)
				Translated by Pierre Slamich on 2013-02-07
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-02-09
				Located in Package: libpcre++0v5
	39571.	English:		PCRE++ is a C++ wrapper-class for the library PCRE (Perl Compatible Regular Expressions).
				Description
Current French:				PCRE++ est une classe d'enveloppe⋅C++ pour la bibliothèque PCRE (Perl Compatible Regular Expressions –⋅expressions rationnelles compatibles Perl).
				Translated by Michael Vogt on 2019-04-15
				Located in Package: libpcre++0v5 Package: libpcre++-dev
	39572.	English:		OCaml bindings for PCRE (runtime)
				Summary
Current French:				Liaisons OCaml pour PCRE (exécutables)
				Translated by Pierre Slamich on 2012-12-22
				Reviewed by gisele perreault on 2012-12-22
				Located in Package: libpcre-ocaml
	39573.	English:		OCaml bindings for PCRE (Perl Compatible Regular Expression)
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libpcre-ocaml-dev
	39574.	English:		This OCaml-library interfaces the PCRE (Perl-compatibility regular expressions) C library. it can be used for matching regular expressions which are written in Perl style.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libpcre-ocaml-dev Package: libpcre-ocaml
	39575.	English:		Compared with the OCaml standard library "Str" module, this library: * uses Perl style rather than Emacs one * is reentrant and thus thread safe * is faster (when compiled to native code is even faster than Perl regular expressions) * returns data on which you can safely use destructive updates * gives more "programming comfort" through a better API
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libpcre2-ocaml-dev Package: libpcre2-ocaml Package: libpcre-ocaml-dev Package: libpcre-ocaml
	39576.	English:		This package contains all the development stuff you need to use OCaml PCRE in your programs.
				Description
Current French:				Ce paquet contient tous les éléments de développement dont vous avez besoin pour utiliser PCRE OCaml dans vos programmes.
				Translated by Jean-Marc on 2013-10-14
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-10-25
				Located in Package: libpcre-ocaml-dev
	39577.	English:		Perl interface to the PC/SC smart card library
				Summary
Current French:				Interface Perl pour la bibliothèque de cartes à puce PC/SC
				Translated by Pierre Slamich on 2013-02-07
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-02-09
				Located in Package: libpcsc-perl
	39578.	English:		This package contains a Perl wrapper to the PC/SC smartcard library (pcsc-lite) together with some small examples.
				Description
Current French:				Ce paquet contient un adaptateur Perl pour la bibliothèque PC/SC de carte à puce (pcsc-lite) ainsi que quelques petits exemples.
				Translated by Pierre Slamich on 2013-02-07
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-02-09
				Located in Package: libpcsc-perl

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.