Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
37486 → 37495 of 76009 results First • • • Last
37486.
family of perl modules to streamline writing Nagios
 
Summary
Famille de modules Perl pour simplifier l'écriture Nagios
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libnagios-plugin-perl
37487.
Nagios::Plugin and its associated Nagios::Plugin::* modules are a family of perl modules to streamline writing Nagios plugins. The main end user modules are Nagios::Plugin, providing an object-oriented interface to the entire Nagios::Plugin::* collection, and Nagios::Plugin::Functions, providing a simpler functional interface to a useful subset of the available functionality.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: libnagios-plugin-perl
37488.
The purpose of the collection is to make it as simple as possible for developers to create plugins that conform the Nagios Plugin guidelines (http://nagiosplug.sourceforge.net/developer-guidelines.html).
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: libnagios-plugin-perl
37489.
module to remove imported symbols after compilation
 
Summary
Module pour retirer les symboles importés après la compilation
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libnamespace-autoclean-perl
37490.
namespace::autoclean is a Perl pragma that keeps your namespace clean by removing all imported symbols at the end of the current package's compile cycle. Perhaps most importantly, this means that imported functions will no longer be made accidentally accessible to users outside of your package via method invocations.
 
Description
namespace::autoclean est une instruction Perl qui conserve la propreté de votre espace de nom en supprimant tous les symboles importés à la fin du cycle de compilation du paquet actuel. Peut-être plus important encore, cela signifie que les fonctions importées ne seront plus accidentellement rendues accessibles aux utilisateurs en dehors de votre paquet via des invocations de méthode.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: libnamespace-autoclean-perl
37491.
This module differs from namespace::clean (see libnamespace-clean-perl) in that it cleans all imported functions, whether or not the imports happened prior to using the pragma. Things that "look" like a method (according to Class::MOP) will be left alone.
 
Description
Ce module est différent de namespace::clean (voir libnamespace-clean-perl) dans le sens où il nettoie toutes les fonctions importées, peut importe si les importations ont eu lieu préalablement à l'utilisation de l'instruction. Les choses qui «[nbsp]ressemblent[nbsp]» à une méthode (selon la Class::MOP) seront épargnées.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: libnamespace-autoclean-perl
37492.
module for keeping imports and functions out of the current namespace
 
Summary
module pour maintenir les importations et les fonctions en dehors de l'espace de nom actuel
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: libnamespace-clean-perl
37493.
namespace::clean is a Perl pragma for keeping imported functions out of the current namespace. This is especially important because Perl functions are naturally available as methods, which can complicate subclassing.
 
Description
namespace::clean est une instruction Perl pour maintenir les fonctions importées en dehors de l'espace de nom actuel. Ceci est particulièrement important car les fonctions Perl sont naturellement disponibles en tant que méthodes, ce qui peut compliquer la mise en sous-classes.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: libnamespace-clean-perl
37494.
Using the namespace::clean pragma will remove all previously declared or imported symbols at the end of the current package's compile cycle. This means that functions called in the package itself will still be bound by their name, but they won't show up as methods on your class or instances.
 
Description
L'utilisation de l'instruction namespace::clean supprimera tous les symboles précédemment déclarés ou importés au moment de la fin du cycle de compilation du paquet actuel. Cela signifie que des fonctions appelées dans le paquet lui-même seront toujours liées par leur nom, mais qu'elles ne s'afficheront plus comme méthode sur vos classes ou instances.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: libnamespace-clean-perl
37495.
shared nanohttp header files for SOAP server apps in C
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: libnanohttp-dev
37486 → 37495 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.