Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
25912 → 25921 of 76009 results First • • • Last
25912.
DVD navigation library (development)
 
Summary
Bibliothèque de navigation de DVD (développement)
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libdvdnav-dev
25913.
DVD navigation library
 
Summary
bibliothèque de navigation dans les DVD vidéo
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libdvdnav4
25914.
libdvdnav is a DVD navigation library, which provides an interface to the advanced features of DVDs, like menus and navigation. It contains the VM and other parts useful for writing DVD players. It's based on Ogle, but was modified to be used by xine and mplayer.
 
Description
La bibliothèque libdvdnav fournit une interface pour les fonctionnalités évoluées des DVD vidéo, comme les menus et la navigation. Elle fournit la machine virtuelle et d'autres composants utiles pour créer des lecteurs de DVD. Elle est basée sur Ogle, mais a été modifiée pour pouvoir être utilisée par Xine et Mplayer.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libdvdnav4 Package: libdvdnav-doc Package: libdvdnav-dev
25915.
library for reading DVDs (debug)
 
Summary
Bibliothèque pour la lecture de DVDs (débogage)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libdvdread-dbg
25916.
library for reading DVDs (development)
 
Summary
Bibliothèque pour la lecture de DVDs (développement)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libdvdread-dev
25917.
library for reading DVDs
 
Summary
bibliothèque de lecture de DVD
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libdvdread8t64
25918.
libdvdread provides the functionality that is required to access many DVDs. It parses IFO files, reads NAV-blocks, and performs CSS authentication and descrambling.
 
Description
Ce paquet fournit une bibliothèque qui permet d'accéder au contenu de la plupart des DVD. Elle analyse le contenu des fichiers IFO, lit les blocs de navigation et gère l'authentification et le déchiffrement CSS.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libdvdread8t64 Package: libdvdread-dev
25919.
libdvdread probes for libdvdcss at runtime and if found, will use it to decrypt sections of the DVD as necessary. libdvdcss needs to be installed from third-party repositories (see README.css), it's not included in Debian.
 
Description
La bibliothèque teste la présence de libdvdcss à l'exécution. Si celle-ci est trouvée, elle sera utilisée pour le déchiffrement du DVD, si cela est nécessaire. Cette dernière bibliothèque doit être installée depuis des dépôts tiers car elle n'est pas fournie dans Debian (pour des raisons expliquées dans le fichier README.css).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libdvdread8t64
25920.
library to consume and produce DWARF debug information
 
Summary
Bibliothèque pour consommer et produire des informations de débogage DWARF
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libdwarf-dev
25921.
The libdwarf package provides a shared library which allows reading/consumer and writing/producer of DWARF debugging information from object files, shared libraries, and executables.
 
Description
Le paquet libdwarf fournit une bibliothèque qui permet au consommateur la lecture et au producteur d'écrire les informations de débogage de DWARF provenant des fichiers objet, des bibliothèques partagées et des exécutables.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libdwarf-freebsd-3
25912 → 25921 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.