Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2259022599 of 76009 results
22590.
Example:
Description
Exemple[nbsp]:
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: python3-starlette Package: python3-changelog Package: python3-async-timeout Package: libcache-simple-timedexpiry-perl Package: inotify-hookable Package: golang-github-yosssi-ace-dev Package: golang-github-otiai10-copy-dev Package: golang-github-mikesmitty-edkey-dev Package: golang-github-calmh-randomart-dev Package: golang-github-alecthomas-repr-dev Package: ace
22591.
my $h = new Cache::Simple::TimedExpiry;
Description
my $h = new Cache::Simple::TimedExpiry;
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libcache-simple-timedexpiry-perl
22592.
$h->set(Forever => "Don't expire", 0); do {$h->set($_,"Value of $_", 1); sleep 2;} for qw(Have a nice day); $,=' '; print $h->elements; $h->dump; sleep 4; print $h->elements; $h->dump;
Description
(no translation yet)
Located in Package: libcache-simple-timedexpiry-perl
22593.
integrate Cairo into the Glib type system in Perl
Summary
intégration de Cairo dans le système de type de Glib en Perl
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libcairo-gobject-perl
22594.
Cairo::GObject registers Cairo's types (Cairo::Context, Cairo::Surface, etc.) with Glib's type systems so that they can be used normally in signals and properties.
Description
Cairo::GObject enregistre les types de Cairo (Cairo::Context, Cairo::Surface,[nbsp]etc.) dans les systèmes de type de Glib de telle manière qu'ils puissent être utilisés normalement en signaux et propriétés.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libcairo-gobject-perl
22595.
OCaml bindings for Cairo (runtime)
Summary
Liaisons OCaml pour Cairo (exécutable)
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libcairo-ocaml
22596.
OCaml bindings for Cairo
Summary
Liaisons OCaml pour Cairo
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libcairo-ocaml-dev
22597.
Cairo is a multi-platform library providing anti-aliased vector-based rendering for multiple target backends. Paths consist of line segments and cubic splines and can be rendered at any width with various join and cap styles. All colors may be specified with optional translucence (opacity/alpha) and combined using the extended Porter/Duff compositing algebra as found in the X Render Extension.
Description
Cairo est une bibliothèque multi-plateformes offrant un rendu avec lissage à base vectorielle pour de multiples moteurs. Les tracés consistent en des segments de ligne et des courbes qui peuvent être rendus avec n'importe quelle épaisseur et divers styles d'assemblage. Toutes les couleurs peuvent être définies avec une transparence optionnelle (alpha/opacité) et combinées en utilisant l'algèbre de composition élargie Porter/Duff que l'on trouve dans l'extension de rendu X.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: libcairo-ocaml-dev Package: libcairo-ocaml
22598.
Cairo exports a stateful rendering API similar in spirit to the path construction, text, and painting operators of PostScript, (with the significant addition of translucence in the imaging model). When complete, the API is intended to support the complete imaging model of PDF 1.4.
Description
Cairo exporte une API de rendu avec état dans le même esprit que la construction du chemin, le texte et les opérateurs de peinture de PostScript, (avec l'ajout important de la transparence dans la gestion des images). Une fois terminée, l'API est destinée à prendre en charge le modèle complet d'imagerie du PDF 1.4.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: libcairo-ocaml-dev Package: libcairo-ocaml
22599.
This package contains all the development stuff you need to use Cairo in your OCaml programs. The folowing backends are supported: PostScript, PDF, PNG, In-memory images and X11.
Description
Ce paquet contient tous les trucs de développement dont vous avez besoin pour utiliser Cairo dans vos programmes OCaml. Les moteurs suivants sont pris en charge[nbsp]: PostScript, PDF, PNG, images en mémoire et X11.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libcairo-ocaml-dev
2259022599 of 76009 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.