Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
19927 → 19936 of 76009 results First • • • Last
19927.
Stepwise repository upgrade tool
 
Summary
outil de mise à niveau progressive
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ladder
19928.
Ladder creates a local repository of all packages required to upgrade a tarball of a chroot to a new milestone or software release. Ladder step repositories are intended to be used on machines after production, rather than during development, providing a way to achieve secure remote upgrades.
 
Description
Ladder crée un dépôt local de tous les paquets nécessaires à la mise à niveau de l'archive tar d'un «[nbsp]chroot[nbsp]» vers un nouveau jalon ou une nouvelle version de logiciel. La méthode des dépôts de Ladder doit être utilisée sur des machines mises en production, durant l'étape de développement, dans le but d'offrir une mise à niveau sécurisée.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ladder
19929.
The repository can be signed and includes all specified target packages and dependencies. The repository can then be distributed and used to cleanly upgrade multiple devices through the milestones, in sequence, without needing network access.
 
Description
Le dépôt peut être signé et inclure tous les paquets spécifiés ainsi que leurs dépendances. Le dépôt peut ainsi être distribué et utilisé pour mettre à niveau proprement plusieurs machines à travers les jalons, en séquence, sans nécessité d'accès au réseau.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ladder
19930.
session management system for JACK applications
 
Summary
Système de gestion de sessions pour les applications JACK
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ladish
19931.
LADI Session Handler or simply ladish is a session management system for JACK applications on GNU/Linux. Its aim is to allow you to have many different audio programs running at once, to save their setup, close them down and then easily reload the setup at some other time. ladish doesn't deal with any kind of audio or MIDI data itself; it just runs programs, deals with saving/loading (arbitrary) data and connects JACK ports together. It can also be used to move entire sessions between computers, or post sessions on the Internet for download.
 
Description
«[nbsp]LADI Session Handler[nbsp]» ou simplement ladish est un système de gestion de sessions pour les applications JACK avec GNU/Linux. Il est conçu pour pouvoir exécuter plusieurs programmes audio simultanément, d’enregistrer leurs configurations, fermer facilement les applications, et retrouver la même configuration plus tard. Ladish ne traite aucune donnée audio ou MIDI lui-même, il exécute seulement les programmes, charge ou enregistre (de manière brute) les données et connecte les divers ports de JACK ensemble. Il peut être utilisé pour transférer une session sur un autre appareil ou pour la diffuser sur l’Internet.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ladish
19932.
Debugging symbols for ladish
 
Summary
Symboles de débogage pour ladish
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: ladish-dbg
19933.
LADI Session Handler or simply ladish is a session management system for JACK applications on GNU/Linux. Its aim is to allow you to have many different audio programs running at once, to save their setup, close them down and then easily reload the setup at some other time.
 
Description
Le gestionnaire de session LADI (LADI Session Handler), ou simplement ladish, est un gestionnaire de session pour les applications JACK sur GNU/Linux. Il vise à vous permettre d’avoir plusieurs programmes audio différents s’exécutant en même temps, de sauvegarder leur configuration, les fermer, puis recharger facilement l'ensemble ultérieurement.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gladish
19934.
This package contains the debugging symbols for ladish.
 
Description
Ce paquet contient les symboles de débogage pour ladish.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ladish-dbg
19935.
Linux Audio Desktop Integration Tools
 
Summary
outils d’intégration dans le bureau de l’audio Linux
Translated by Michael Vogt
Located in Package: laditools
19936.
LADI Tools is a set of tools aiming to achieve the goals of the LADI project to improve desktop integration and user workflow of Linux audio system based on JACK and ladish. Those tools take advantage of the D-Bus interfaces recently added to JACK and ladish to ease the configuration and use of those two great softwares.
 
Description
LADI Tools est un ensemble d'outils visant à atteindre les objectifs du projet LADI pour améliorer l'intégration du bureau et du flux de travail utilisateur du système audio Linux basée sur JACK et ladish. Ces outils tirent profit des interfaces D-Bus récemment ajoutées à JACK et ladish pour faciliter la configuration et l'utilisation de ces deux grands logiciels.
Translated by Benitron
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: laditools
19927 → 19936 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.