Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
19355 → 19364 of 76009 results First • • • Last
19355.
KMix is an audio device mixer, used to adjust volume, select recording inputs, and set other hardware options.
 
Description
KMix est un mélangeur audio, utilisé pour ajuster le volume, sélectionner les sources d'enregistrement, et paramétrer d'autres options matérielles.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: kmix
19356.
This package contains the dbus interface XML files for kmix.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: kmix-dev
19357.
KMLDonkey is an advanced GUI frontend for the MLDonkey P2P core.
 
Summary
Kmldonkey est une interface graphique avancée pour le coeur P2P MLDonkey.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: kmldonkey
19358.
KMLDonkey helps integrate the MLDonkey P2P software into KDE. It provides a replacement GUI using the KDE framework, ED2K link handling in Konqueror, a Control Centre module for configuring MLDonkey and client connectivity, and a panel applet for Kicker that displays MLDonkey status and can launch the GUI on demand.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: kmldonkey
19359.
mouse manipulation tool for the disabled
 
Summary
Outil de manipulation de la souris pour les personnes handicapées
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: kmousetool
19360.
KMouseTool clicks the mouse whenever the mouse cursor pauses briefly. It was designed to help those with repetitive strain injuries, for whom pressing buttons hurts.
 
Description
KMouseTool simule un clic de souris dès que celle-ci s'immobilise momentanément. Il a été créé pour venir en aide aux personnes handicapées ou souffrant de troubles musculosquelettiques, chez qui l'appui sur des boutons provoque une douleur.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: kmousetool
19361.
type-and-say frontend for speech synthesizers
 
Summary
Interface de conversion de texte en voix pour synthétiseurs vocaux.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: kmouth
19362.
KDE's type-and-say frontend for speech synthesizers.
 
Description
Interface graphique KDE de conversion de texte en voix destinée aux synthétiseurs vocaux.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: kmouth
19363.
It includes a history of spoken sentences from which the user can select sentences to be re-spoken.
 
Description
Il dispose d'un historique des phrases prononcées à partir duquel l'utlisateur peut sélectionner des phrases à re-prononcer.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: kmouth
19364.
This package is part of the KDE accessibility module.
 
Description
Ce paquet fait partie du module d'accessibilité de KDE.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kmouth Package: kmousetool Package: kmag
19355 → 19364 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.