Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
181 → 190 of 76009 results First • • • Last
181.
The package consists of the games Canfield, Freecell, Golf, Mastermind, Merlin, Minesweeper, Pegged, Solitaire, Spider, Taipei (with a level editor), and Thornq.
 
Description
Ce paquet fournit les jeux Canfield, Freecell, Golf, Mastermind, Merlin, Minesweeper, Pegged, Solitaire, Spider, Taipei (avec un éditeur de niveau) et Thornq.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ace-of-penguins
182.
NOTE: If you experience problems with the F1 help key, please make sure you have package xfonts-100dpi installed.
 
Description
NOTE[nbsp]: si vous rencontrez des problèmes avec la touche d'aide F1, veuillez installer le paquet xfonts-1000dpi.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ace-of-penguins
183.
retrieval of DNA or protein sequences
 
Summary
Récupération d'ADN ou de séquences de protéines
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acedb-other
184.
This package collects all those smallish applications that acedb collects under its 'other' target of its Makefile.
 
Description
Ce paquet rassemble toutes les petites applications qu'acedb regroupe sous la cible «[nbsp]other[nbsp]» de son Makefile.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acedb-other
185.
efetch: presumably short for 'entry fetch' collects sequence information from common DNA and protein databases.
 
Description
efetch: vraisemblablement le raccourci pour «[nbsp]entry fetch[nbsp]» (collecteur d'entrées en base de données), assemble les informations de séquence des principales bases de données d'ADN et de protéines.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acedb-other
186.
multiple sequence alignment editor
 
Summary
éditeur d'alignement de séquences multiples
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acedb-other-belvu
187.
For the analysis of biological sequences, a general principle is to corresponding regions between related proteins, RNA or DNA. Written next to each other, corresponding positions above each other, one has prepared an alignment.
 
Description
En analyse de séquences biologiques, un principe général est de faire correspondre les régions entre les protéines relatives, ADN ou ARN. Pour préparer un alignement, il faut les écrire les unes à côté des autres avec les positions correspondantes au dessus.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acedb-other-belvu
188.
Belvu is best known for its perfect implementation of the Stockholm format of multiple sequence alignments, since upstream is maintaining that. That is for instance used in the Pfam and Rfam databases.
 
Description
Belvu est très connu pour son implémentation parfaite du format de Stockholm d'alignements de séquences multiples, depuis que les développeurs amont le maintiennent. Il est par exemple utilisé dans les bases de données Pfam et Rfam.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acedb-other-belvu
189.
visualisation of sequence similarity
 
Summary
visualisation de similitude de séquences
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acedb-other-dotter
190.
For the analysis of biological sequences, a general principle is to corresponding regions between related proteins, RNA or DNA.
 
Description
En analyse de séquences biologiques, un principe général est de faire correspondre les régions entre les protéines relatives, ADN ou ARN.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acedb-other-dotter
181 → 190 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.