Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

17232 → 17241 of 76009 results First • Previous • Next • Last
	17232.	English:		parameter calculator for IPv4 addresses
				Summary
Current French:				Calculatrice de paramètres pour les adresses IPv4
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2010-12-24
				Located in Package: ipcalc
	17233.	English:		ipcalc takes an IPv4 address and netmask and calculates the resulting broadcast, network, Cisco wildcard mask, and host range. By giving a second netmask, you can design sub- and supernetworks. It is also intended to be a teaching tool and presents the results as easy-to-understand binary values.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: ipcalc
	17234.	English:		Originally, ipcalc was intended for use from the shell prompt, but a CGI wrapper is provided to enable colorful HTML display through a webserver.
				Description
Current French:				Originellement, ipcalc était prévu pour être utilisé depuis la ligne de commande, mais un wrapper CGI est fourni pour permettre un affichage HTML haut en couleur au moyen d'un serveur web.
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-12-31
				Located in Package: ipcalc
	17235.	English:		Dyndns.org client to register your dynamic IP address
				Summary
Current French:				Client Dyndns.org pour enregistrer votre adresse IP dynamique
				Translated by Sylvie Gallet on 2013-02-03
				Reviewed by Pierre Slamich on 2013-02-07
				Located in Package: ipcheck
	17236.	English:		The Dynamic DNS service allows you to alias a dynamic IP address to a static hostname, allowing your computer to be more easily accessed from various locations on the Internet.
				Description
Current French:				Le service Dynamic DNS vous permet de créer un alias entre une adresse IP dynamique et un nom d'hôte statique, permettant un accès facile à votre ordinateur depuis n'importe quel point d'Internet.
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-12-31
				Located in Package: ipcheck
	17237.	English:		This is a simple Python script to register your dynamic IP address using the NIC V2.0 protocol.
				Description
Current French:				Il s'agit d'un simple script Python pour enregistrer votre adresse IP dynamique via le protocole NIC V2.0.
				Translated by Sylvie Gallet on 2013-02-03
				Reviewed by Pierre Slamich on 2013-02-07
				Located in Package: ipcheck
	17238.	English:		The script is very easy to use and supports multiple methods for determining the external IP (parsing interfaces on the local machine, web based IP detection, direct support for devices from Linksys, Netgear, Draytek, Netopia, HawkingTech, Watchgard, Cayman, Nexland, ZyXEL, SMC, Compex, UgatePlus, DLink and Cisco). It also supports the dyndns offline mode.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: ipcheck
	17239.	English:		Starting with version 0.141 ipcheck uses https by default and will fall back to http if a timeout occurs.
				Description
Current French:				Depuis la version 0.141, ipcheck utilise https par défaut et se rabattra sur http si une expiration de délai survient.
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2013-05-21
				Located in Package: ipcheck
	17240.	English:		drawing editor for creating figures in PDF or PS formats
				Summary
Current French:				éditeur de dessin pour la création de schémas dans les formats PDF ou PS
				Translated by Michael Vogt on 2017-02-02
				Located in Package: ipe
	17241.	English:		Ipe supports making small figures for inclusion into LaTeX documents as well as making multi-page PDF presentations Ipe's main features are: * Entry of text as LaTeX source code. This makes it easy to enter mathematical expressions, and to reuse the LaTeX-macros of the main document. In the display text is displayed as it will appear in the figure. * Produces pure Postscript/PDF, including the text. Ipe converts the LaTeX-source to PDF or Postscript when the file is saved. * It is easy to align objects with respect to each other (for instance, to place a point on the intersection of two lines, or to draw a circle through three given points) using various snapping modes. * Users can provide ipelets (Ipe plug-ins) to add functionality to Ipe. This way, Ipe can be extended for each task at hand. * The text model is based on Unicode, and has been tested with Korean, Chinese, and Japanese.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: ipe

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.