Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
14945 → 14954 of 76009 results First • • • Last
14945.
search mailboxes for mail matching an expression
 
Summary
Recherche dans des boîtes de courriers une correspondance d'expression
Translated by Michael Vogt
Located in Package: grepmail
14946.
Grepmail looks for mail messages containing a pattern, and prints the resulting messages. Usage is very similar to grep. It can handle compressed mailbox files, and can search the header or body of emails. It also supports searches constrained by date and size.
 
Description
Grepmail recherche les courriels contenant un motif et affiche le message résultant. L'utilisation est très similaire à grep. Il peut traiter les fichiers de boîtes aux lettres compressés et peut chercher dans l'en-tête et le corps des courriels. Il supporte aussi les recherches par date et taille.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: grepmail
14947.
resistor color code calculator
 
Summary
Calculateur de code couleur pour résistance
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gresistor
14948.
To allow for identification, resistors are usually marked with colored bands. Often refered to as color codes, these markings are indicative of their resistance, tolerance and temperature coefficient. gResistor helps you translate resistor color codes into a readable value. All you have to do is watch the colors on the resistor and then enter them in the program. As you enter colours you'll see that the resistor value is changing accordingly.
 
Description
Afin de permettre leur identification, les résistances sont généralement marquées par des bandes colorées. Souvent désignés comme des codes de couleur, ces marquages indiquent leur résistance, leur tolérance et leur coefficient de température. gResistor vous aide à traduire les codes de couleur d'une résistance en une valeur lisible. Tout ce que vous avez à faire est de regarder les couleurs de la résistance, puis les saisir dans le programme. Lorsque vous entrez des couleurs vous verrez que la valeur de la résistance change en conséquence.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: gresistor
14949.
graphical tool for performing DNS queries
 
Summary
outil graphique pour effectuer des requêtes DNS
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gresolver
14950.
GResolver is a graphical tool for DNS queries. It allows system administrators to quickly and easily make the most common DNS queries without constructing lengthy dig commands.
 
Description
GResolver est un outil graphique pour les requêtes DNS. Il permet aux administrateurs système d'effectuer rapidement et facilement les requêtes DNS les plus courantes sans construire de longues commandes dig.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: gresolver
14951.
GResolver supports all the main resource record types, including AAAA, AXFR, MX and TXT, and the appropriate in-addr.arpa address is constructed from dotted-quad IP addresses when doing PTR queries. There are checkboxes for controlling the most commonly-used options.
 
Description
GResolver prend en charge tous les principaux types d'enregistrements de ressources, y compris AAAA, AXFR, MX et TXT, et l'adresse in-addr.arpa adéquate est construite à partir des adresses IP version 4 lorsque vous faites des requêtes PTR. Des cases à cocher contrôlent les options les plus couramment utilisées.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: gresolver
14952.
GNU Regression, Econometric & Time-Series Library
 
Summary
bibliothèque GNU de régressions, d'économétrie et de séries temporelles
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gretl
14953.
This package provides the GTK+ client and the command-line client.
 
Description
Ce paquet fournit le client GTK+ et celui en ligne de commande.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gretl
14954.
GNU Regression, Econometric & Time-Series Library -- scripts package
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gretl-common
14945 → 14954 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.