Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
10039 → 10048 of 76009 results First • • • Last
10039.
Daemon for remote access to floppy drives
 
Summary
démon pour un accès distant à des lecteurs de disquettes
Translated by Michael Vogt
Located in Package: floppyd
10040.
Floppyd is used as a server to grant access to the floppy drive to clients running on a remote machine, just as an X server grants access to the display to remote clients.
 
Description
Floppyd est utilisé comme serveur pour accorder l’accès à un lecteur de disquette aux clients s’exécutant sur une machine distante, de la même façon qu’un serveur[nbsp]X accorde l’accès à l’affichage aux clients distants.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: floppyd
10041.
extensible and scalable virtual keyboard for GNOME
 
Summary
Clavier virtuel extensible et évolutif pour GNOME
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: florence
10042.
Florence is an extensible scalable virtual keyboard for GNOME.
 
Description
Florence est un clavier virtuel extensible et évolutif pour GNOME.
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: florence
10043.
It is useful when a real keyboard is unusable either because of a handicap, disease, broken keyboard or tablet PC; but when a pointing device is usable.
 
Summary
Il est utile quand l'utilisateur ne peut pas utiliser un vrai clavier matériel, par exemple à cause d'un handicap, parce que son clavier est cassé ou parce qu'il utilise un PC tablette. Cependant, il est nécessaire d'utiliser un périphérique de pointage (comme une souris, un trackball, un écran tactile, etc.).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: florence
10044.
Florence stays out of your way: it appears on the screen only when needed. An auto-click functionality also help people having difficulties to click buttons.
 
Description
Florence reste hors de vue[nbsp]: le clavier apparaît à l'écran uniquement lorsqu'on en a besoin. Une méthode de saisie basée sur un minuteur est également disponible pour aider les personnes qui ont des difficultés à cliquer.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: florence
10045.
collects and processes NetFlow data
 
Summary
collecte et traite les données NetFlow
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: flow-tools
10046.
A NetFlow is network traffic information exported (via UDP) to an external machine. The external machine processes such information to produce network traffic accounting, network billing, network monitoring, etc.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: flow-tools
10047.
development files for flow-tools
 
Summary
Fichiers de développement pour flow-tools
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: flow-tools-dev
10048.
Flow-tools is library and a collection of programs used to collect, send, process, and generate reports from NetFlow data. The tools can be used together on a single server or distributed to multiple servers for large deployments. The flow-tools library provides an API for development of custom applications for NetFlow export versions 1,5,6 and the 14 currently defined version 8 subversions. A Perl and Python interface have been contributed and are included in the package.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: flow-tools-dev Package: flow-tools
10039 → 10048 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.