Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
9628 → 9637 of 76009 results First • • • Last
9628.
fetchmail configurator
 
Summary
configuration de fetchmail
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fetchmailconf
9629.
A GUI wrapper to configure fetchmail's .fetchmailrc, suitable for end-users. It assists end-users in setting up and editing fetchmail configuration files. See fetchmail package for more information.
 
Description
Il s’agit d’une interface graphique pour configurer le .fetchmailrc de fetchmail, adaptée pour les utilisateurs finaux. Elle aide ceux-ci à éditer et établir les fichiers de configuration de fetchmail. Consulter le paquet fetchmail pour plus d'informations.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fetchmailconf
9630.
Retrieve mail from Yahoo!'s webmail service
 
Summary
récupération de courriels à partir du courrielleur Yahoo!
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fetchyahoo
9631.
FetchYahoo is a Perl script that downloads mail from a Yahoo! webmail account to a local mail spool, an mbox file, or to procmail. It is meant to replace fetchmail for people using Yahoo! mail since Yahoo!'s POP and email forwarding services are no longer free. It includes all parts and attachments within the email. It can also forward the email to a specified address.
 
Description
FetchYahoo est un script en Perl téléchargeant du courriel à partir d’un compte du portail de messagerie Yahoo! vers une mémoire de courrier local, un fichier mbox ou procmail. Il est conçu pour remplacer fetchmail pour les personnes utilisant le courrielleur Yahoo!, puisque POP de Yahoo! et les services de redirection ne sont plus libres. Il inclut toutes les parties et pièces jointes dans le courriel. Il peut aussi rediriger les courriels vers une adresse précise.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fetchyahoo
9632.
web service for transferring very large files
 
Summary
service Web pour transférer des fichiers très volumineux
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: fex
9633.
Main features of F*EX:
 
Description
Principales fonctionnalités de F*EX[nbsp]:
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: fex
9634.
* file transfer of virtually unlimited file size
* sender and recipient only need an e-mail program and a web browser
(of any kind; they do not have to install any software)
* RESEND and REGET for resuming after link failures at last sent byte
* auto-notification of recipient
* auto-deletion after download
* auto-deletion after expiration date (default: 5 days)
* full-users can create sub-users, who can send only to this full-user
* full-users can create groups, an analogy to mailing lists, but for files
* admin can allow (internal or external) user self-registration
* admin can allow upload to public recipients without authentication
* maintenance-free: no administration necessary beyond creating new
F*EX accounts
* multiple recipients only require one stored copy
* F*EX uses HTTP and needs no firewall tunnels
* support for streams, too (SEX: Stream EXchange)
* shell clients provided for commandline users: fexsend and fexget.
(fex-utils package)
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: fex
9635.
web service for transferring very large files (utils)
 
Summary
service Web pour transférer des fichiers très volumineux (utilitaires)
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: fex-utils
9636.
F*EX (Frams's Fast File EXchange) is a service that can be used to allow users anywhere on the Internet to exchange very large files quickly and conveniently.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: fex-utils Package: fex
9637.
The sender uploads the file to the F*EX-server and the recipient automatically gets a notification e-mail with a download-URL.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: fex-utils Package: fex
9628 → 9637 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.