Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
73155 → 73164 of 76009 results First • • • Last
73155.
WordPress is a full featured web blogging tool:
* Instant publishing (no rebuilding)
* Comment pingback support with spam protection
* Non-crufty URLs
* Themable
* Plugin support
This package contains WordPress language files
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: wordpress-l10n
73156.
OpenID plugin for WordPress
 
Summary
greffon OpenID pour WordPress
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wordpress-openid
73157.
OpenID is an open standard that allows users to authenticate to websites without having to create a new password. This plugin allows users to login to their local WordPress account using an OpenID, as well as enabling commenters to leave authenticated comments with OpenID. The plugin also includes an OpenID provider, enabling users to login to OpenID-enabled sites using their own personal WordPress account.
 
Description
OpenID est un standard ouvert permettant une authentification auprès d'un site web sans avoir à créer un nouveau mot de passe. Ce greffon permet aux utilisateurs de se connecter à leur compte WordPress local en utilisant un OpenID, et aussi autorise les visiteurs à laisser un commentaire authentifié avec OpenID. Ce greffon inclut aussi un fournisseur d'OpenID, permettant aux utilisateurs de se connecter aux sites accessibles avec OpenID en utilisant leur propre compte WordPress.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wordpress-openid
73158.
Shibboleth plugin for WordPress
 
Summary
greffon Shibboleth pour WordPress
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wordpress-shibboleth
73159.
This plugin is designed to support integrating your WordPress blog into your existing identity management infrastructure using a Shibboleth Service Provider.
 
Description
Ce greffon est conçu pour prendre en charge l'intégration d'un blog WordPress dans une infrastructure de gestion d'identité en utilisant un fournisseur de service Shibboleth.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wordpress-shibboleth
73160.
WordPress can be configured so that all standard login requests will be sent to your configured Shibboleth Identity Provider or Discovery Service. Upon successful authentication, a new WordPress account will be automatically provisioned for the user if one does not already exist. User attributes (username, first name, last name, display name, nickname, and email address) can be synchronized with your enterprise's system of record each time the user logs into WordPress.
 
Description
WordPress peut être configuré de telle façon que toutes les requêtes standards de connexion seront envoyées vers le fournisseur d'identité Shibboleth ou le service de recherche. Lors d'une authentification réussie, un nouveau compte WordPress sera délivré à l'utilisateur s'il n'existe pas déjà. Les paramètres de l'utilisateur (nom usuel, nom, prénom, nom à afficher, alias et adresse de courriel) peuvent être synchronisés avec le système d'enregistrement à chaque connexion dans WordPress.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wordpress-shibboleth
73161.
Finally, the user's role within WordPress can be automatically set (and continually updated) based on any attribute Shibboleth provides. For example, you may decide to give users with an eduPersonAffiliation value of faculty the WordPress role of editor, while the eduPersonAffiliation value of student maps to the WordPress role contributor. Or you may choose to limit access to WordPress altogether using a special eduPersonEntitlement value.
 
Description
Finalement, le rôle de l'utilisateur à l'intérieur de WordPress peut être automatiquement défini (et continuellement tenu à jour) en fonction de n'importe quel attribut fourni par Shibboleth. Par exemple, l'utilisateur peut recevoir une valeur eduPersonAffiliation «[nbsp]faculty[nbsp]» pour exercer le rôle d'éditeur de WordPress, tandis qu'une valeur «[nbsp]student[nbsp]» lui attribue le rôle de contributeur. Ou une valeur spéciale de eduPersonEntitlement peut être choisie pour limiter complètement l'accès à WordPress.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wordpress-shibboleth
73162.
XRDS-Simple plugin for WordPress
 
Summary
greffon XRDS-Simple pour WordPress
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wordpress-xrds-simple
73163.
XRDS-Simple is a profile of XRDS, a service discovery protocol which used in the OpenID authentication specification as well as OAuth. This plugin provides a generic framework to allow other plugins to contribute their own service endpoints to be included in the XRDS service document for the domain.
 
Description
XRDS-Simple est une forme de XRDS, un protocole de découverte de services qui utilise aussi bien la spécification d'authentification OpenID que OAuth. Ce greffon fournit un cadriciel générique pour permettre à d'autres greffons d'inclure leurs propres paramètres dans la présentation de services du domaine.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wordpress-xrds-simple
73164.
retro-styled side-scrolling shoot'em up arcade game
 
Summary
jeu d'arcade et de tir effréné à défilement latéral de style rétro
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wordwarvi
73155 → 73164 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.