Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

72905 → 72914 of 76009 results First • Previous • Next • Last
	72905.	English:		Unlike similar modelling programs (such as Blender), this program does not provide native support for doing animations (though you can output its models to an animation tool.)
				Description
Current French:				Contrairement à des programmes de même type tel que Blender, ce programme ne permet pas nativement de créer des animations (bien qu'il soit possible d'exporter ses modèles vers un outil d'animation).
				Translated by Michael Vogt on 2009-06-05
				Located in Package: wings3d
	72906.	English:		Wings 3D supports the following import formats: Nendo (NDO), 3D Studio (3DS), Wavefront (OBJ), and Adobe Illustrator 8 (AI).
				Description
Current French:				Wings 3D gère des formats d'importation suivants[nbsp]: Nendo (NDO), 3D Studio (3DS), Wavefront (OBJ) et Adobe Illustrator 8 (AI).
				Translated by Michael Vogt on 2009-06-05
				Located in Package: wings3d
	72907.	English:		Wings 3D supports the following export formats: Nendo (NDO), 3D Studio (3DS), Wavefront (OBJ), VRML (WRL), Renderman (RIB), Hash:Animation Master (MDL), Renderware (RWX), Yafray, Toxic, and FBX via a third-party plug-in.
				Description
Current French:				Wings 3D gère des formats déxportation suivants[nbsp]: Nendo (NDO), 3D Studio (3DS), Wavefront (OBJ), VRML (WRL), Renderman (RIB), Hash:Animation Master (MDL), Renderware (RWX), Yafray, Toxic et FBX grâce à un greffon tiers.
				Translated by Michael Vogt on 2009-06-05
				Located in Package: wings3d
	72908.	English:		Open Source Erlang is a functional programming language designed at the Ericsson Computer Science Laboratory.
				Description
Current French:				Le langage libre Erlang est un langage de programmation fonctionnel conçu au laboratoire d'informatique théorique d'Ericsson (Ericsson CSLab).
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-04
				Located in Package: wings3d Package: erlang
	72909.	English:		dynamic window information viewer
				Summary
Current French:				visualisation dynamique des informations de fenêtre
				Translated by Michael Vogt on 2016-04-08
				Located in Package: wininfo
	72910.	English:		This package provides a window information utility for developers of applications, toolkits, and window managers. wininfo follows your pointer providing information about the windows below. The information presented includes: - a detailed description of the window hierarchy below the pointer; - parsed interpretations of standard properties from both the application window and the window manager; - information about X server resources used by the application.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: wininfo
	72911.	English:		Platform independent Python debugger
				Summary
Current French:				débogueur Python indépendant de la plateforme
				Translated by Michael Vogt on 2016-04-08
				Located in Package: winpdb
	72912.	English:		Winpdb supports debugging of threads- and curses based applications, namespace modification and embedded debugging. As a remote debugger, it uses (encrypted) network connections to connect to the debuggee (which is running on the same machine, usually).
				Description
Current French:				Winpdb prend en charge le débogage des applications basées sur les processus légers et sur curses, la modification d'espaces de nom et le débogage embarqué. Comme débogueur distant, il utilise des connexions (chiffrées) au réseau pour accéder au débogueur (habituellement, s’exécutant sur la même machine).
				Translated by Michael Vogt on 2016-04-08
				Located in Package: winpdb
	72913.	English:		Winpdb is the graphical, wx-based frontend to rpdb2, which is also included in this package. rpdb2 is text based and able to use screen sessions if there is no x-terminal-emulator available.
				Description
Current French:				Winpdb est le frontal graphique, basé sur wx, pour rpdb2, inclus aussi dans ce paquet. Rpdb2 est basé sur le texte et peut utiliser des sessions d’écran si aucun émulateur de terminal[nbsp]X n’est disponible.
				Translated by Michael Vogt on 2016-04-08
				Located in Package: winpdb
	72914.	English:		Winpdb is up to 20 times faster than pdb.
				Description
Current French:				Winpdb peut être 20[nbsp]fois plus rapide que pdb.
				Translated by Michael Vogt on 2016-04-08
				Located in Package: winpdb

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.