Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6957 → 6966 of 76009 results First • • • Last
6957.
produces covers for audio CDs
 
Summary
produit des couvertures pour CD audio
Translated by Michael Vogt
Located in Package: disc-cover
6958.
Disc-cover queries FreeDB for track information for a given CD and creates a jewel-case insert in one of many available formats. PostScript, PDF, Dvi, LaTeX, Plain Text, HTML, CDlabelgen and CDDB are available.
 
Description
Disc-cover recherche sur FreeDB les informations des pistes pour un CD donné et crée une jaquette dans un des nombreux formats disponibles[nbsp]: PostScript, PDF, Dvi, LaTeX, Plain Text, HTML, CDlabelgen et CDDB.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: disc-cover
6959.
Implementation of Markdown markup language in C
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: discount
6960.
This package provides the discount excutables.
 
Description
Ce paquet fournit les exécutables de Discount.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: discount
6961.
hardware identification system
 
Summary
système d'identification de matériel
Translated by Michael Vogt
Located in Package: discover
6962.
Discover is a hardware identification system based on the libdiscover2 library. Discover provides a flexible interface that programs can use to report a wide range of information about the hardware that is installed on a Linux system. In addition to reporting information, Discover includes support for doing hardware detection at boot time.
 
Description
Discover est un système d'identification de matériel basé sur la bibliothèque libdiscover2. Discover fournit une interface flexible que les programmes peuvent utiliser pour rapporter un grand nombre d'informations sur le matériel qui est installé sur un système Linux. En plus de rapporter les informations, discover inclut une prise en charge pour effectuer la détection matérielle au démarrage.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: discover
6963.
Data lists for Discover hardware detection system
 
Summary
listes de données pour Discover, le système d'identification de matériel
Translated by Michael Vogt
Located in Package: discover-data
6964.
The Discover hardware detection library uses XML data files to describe software interfaces to various ATA, PCI, PMCMIA, SCSI, and USB devices. While the Discover library can retrieve data from anywhere on the net, it is often convenient to have a set of Discover XML data files on one's system; thus, this package.
 
Description
La bibliothèque de détection de matériel Discover utilise les fichiers de données pour décrire les interfaces logicielles aux divers périphériques ATA, PCI, PMCMIA, SCSI et USB. Alors que la bibliothèque Discover peut retrouver des données partout sur le net, il est souvent plus pratique d'avoir un jeu de fichiers de données Discover XML sur son système[nbsp]; d'où ce paquet.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: discover-data
6965.
pretty version of df(1) command
 
Summary
version agréable de la commande df(1)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: discus
6966.
Discus aims to make df prettier, with features such as color, graphs, and smart formatting of numbers (automatically choosing the most suitable size from kilobytes, megabytes, gigabytes, or terabytes). If you don't want Discus deciding the best sizes, you can also choose your own increments, along with specifying the number of decimal places you'd like to see.
 
Description
Discus aspire à rendre df plus agréable, avec des caractéristiques telles que la couleur, des graphiques et un format intelligent des nombres (choix automatique pour la taille la plus adaptée parmi kilobytes, mégabytes, gigabytes ou térabytes). Si l’utilisateur ne désire pas que Discus décide de la meilleure taille, il peut choisir son propre incrément, de même que le nombre de chiffres après la virgule désiré.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: discus
6957 → 6966 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.