Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
68047 → 68056 of 76009 results First • • • Last
68047.
An enhanced import facility for Subversion
 
Summary
outil moderne d’importation pour Subversion
Translated by Michael Vogt
Located in Package: svn-load
68048.
svn-load is a free replacement for svn_load_dirs, an enhanced import facility for Subversion.
 
Description
Svn-load est un remplaçant libre pour svn_load_dirs, un outil moderne d’importation pour Subversion.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: svn-load
68049.
This utility will commit a single changeset that alters a repository subtree to match a local directory. It detects filenames that have been removed or created, and uses this knowledge to prompt the user about file and directory movements within the subtree. An automatic tagging option is also supported.
 
Description
Cet utilitaire archivera un simple changeset (ensemble de modifications) qui modifie une branche de dépôt pour correspondre à un répertoire local. Il détecte les noms des fichiers supprimés ou créés, et utilise cette connaissance pour avertir l’utilisateur sur les mouvements de fichiers et répertoires à l’intérieur de la branche. Une option automatique d’étiquetage est aussi prise en charge.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: svn-load
68050.
svn-load is well suited for vendor branch maintenance, where external source is routinely imported and merged.
 
Description
Svn-load est bien adapté à la maintenance de branche de fournisseur, où une source externe est importée et fusionnée de façon routinière.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: svn-load
68051.
A Workbench for Subversion
 
Summary
Un environnement de travil pour Subversion
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: svn-workbench
68052.
pysvn-workbench is a workbench (graphical client) for the Subversion revision control system, written in the Python language.
 
Description
Pysvn-workbench est une ossature de travail (client graphique) pour le système de gestion de versions, Subversion, écrit dans le langage Python.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: svn-workbench
68053.
Generate a GNU-style ChangeLog from Subversion repository history
 
Summary
création d’un ChangeLog de style GNU classique à partir de l’historique d’un dépôt Subversion
Translated by Steve Langasek
Located in Package: svn2cl
68054.
This tool generates a classic GNU-style ChangeLog from the log messages in a Subversion repository. It works as a wrapper around the 'svn log' command, parsing the XML output with an XSLT stylesheet. Alternatively it can generate HTML output.
 
Description
Cet outil crée un ChangeLog de style GNU classique à partir des messages de journalisation dans un dépôt Subversion. Il fonctionne comme une enveloppe autour de la commande «[nbsp]svn log[nbsp]», analysant la sortie en XML avec une feuille de style XSLT. En option, il peut produire une sortie en HTML.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: svn2cl
68055.
pure Java Subversion client
 
Summary
client Subversion entièrement écrit en Java
Translated by Michael Vogt
Located in Package: svnkit
68056.
SVNKit allows one to work with Subversion repositories and working copies. The SVNKit client features direct repository access as well as support for all high level Subversion operations available via the command-line Subversion client.
 
Description
SVNKit permet de travailler avec les dépôts Subversion et leurs copies. Le client SVNKit se distingue par un accès direct aux dépôts, ainsi que par une prise en charge de toutes les opérations de haut niveau avec Subversion exécutables avec le client Subversion en ligne de commande.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: svnkit
68047 → 68056 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.