Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
66892 → 66901 of 76009 results First • • • Last
66892.
Snort default ruleset which provides a basic set network intrusion detection rules developed by the Snort community.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: snort-rules-default
66893.
These rules can be used as a basis for development of additional rules. Users using Snort to defend networks in production environments are encouraged to update their local rulesets as described in the included documentation or using the oinkmaster package.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: snort-rules-default
66894.
fun RTS game featuring snowball fights with penguins
 
Summary
jeu de stratégie en temps réel amusant de combats de boules de neige avec des manchots
Translated by Michael Vogt
Located in Package: snowballz
66895.
Take command of your army of penguins as you blaze your path to victory! March through snow laden forests to conqueror new frontiers and grow your small army. Ambush enemy lines with blasts of freezing snowballs. But don't neglect your home, invaders are just over the next snow drift! Gather fish for your cold penguins to munch on as they warm up in your cozy igloo. It's a snowy world you don't want to miss!
 
Description
Prenez le commandement de votre armée de manchots alors que vous vous frayez un chemin vers la victoire[nbsp]! Marchez à travers des forêts enneigées pour conquérir de nouvelles frontières et développer votre petite armée. Tendez des embuscades dans les lignes ennemies en projetant des boules de neige glacées. Mais ne négligez pas votre maison, les envahisseurs sont juste derrière la plus proche congère[nbsp]! Amoncelez des poissons pour vos manchots gelés pour qu’ils les dévorent lorsqu’ils se réchaufferont dans votre igloo douillet. C’est un monde enneigé que vous ne voudriez pas rater[nbsp]!
Translated by Michael Vogt
Located in Package: snowballz
66896.
plain text watermarking and watermark recovery
 
Summary
récupération de filigrane et tatouage numérique de texte brut
Translated by Michael Vogt
Located in Package: snowdrop
66897.
Snowdrop provides reliable, difficult to remove stenographic watermarking of text documents (internal memos, draft research papers, advisories and other writing) and C sources (limited distribution software, licensed software, or freely available code) so that:
(1) leaks can be identified if the data goes public
(2) original source can be determined and demonstrated if part of the
document is claimed by somebody else, copied without permission, etc
Snowdrop uses redundant steganography using four different logical channels, and should be proof to many modifications, including reformatting, spell checking and so on.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: snowdrop
66898.
Warning: Snowdrop is currently in beta, and may produce bad or corrupted results, especially when run on C source code.
 
Description
Attention[nbsp]: Snowdrop est actuellement en phase bêta et peut produire des résultats mauvais ou corrompus, tout particulièrement lorsqu'il est utilisé sur du code source[nbsp]C.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: snowdrop
66899.
A curses-based utility that polls hosts to determine connectivity
 
Summary
utilitaire basé sur curses sondant des hôtes pour déterminer leur connectivité
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sntop
66900.
Simple network top (sntop) is a curses-based console utility, in the spirit of top, that polls network hosts at a regular interval to determine their connectivity and displays the results in a pretty format. Advanced features, such as automatic HTML generation of results, secure terminal mode, execution of external file on connectivity change, and user/system configure files, are supported.
 
Description
SNTOP (Simple network top) est un utilitaire en console basé sur curses dans l’esprit de top. Il sonde les hôtes de réseau à intervalle régulier pour connaître leur connectivité et affiche le résultat dans un joli format. Des fonctionnalités modernes telles que la génération automatique de résultats au format HTML, le mode de terminal sécurisé, l’exécution d’un fichier externe lors de changements de connectivité, et la configuration au niveau du système ou de l'utilisateur sont prises en charges.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sntop
66901.
Set of synthesizers for the LV2 plugin format
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: so-synth-lv2
66892 → 66901 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.