Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6674166750 of 76009 results
66741.
Secret Maryo Chronicles is an Open Source two-dimensional platform game with a style designed similar to classic sidescroller games.
Description
Secret Maryo Chronicles est un jeu Open Source de plate-forme à deux dimensions avec un style conçu de manière similaire aux jeux classiques à défilement latéral.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: smc-music Package: smc-data Package: smc
66742.
It provides music for playing this game properly.
Description
Il fournit la musique pour jouer à ce jeu correctement.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: smc-music
66743.
static multicast router daemon
Summary
(no translation yet)
Located in Package: smcroute
66744.
SMCRoute is a command line tool to manipulate the multicast routes of the Linux kernel. It can be used as an alternative to dynamic multicast routers like pimd or xorp in situations where static multicast routes should be maintained and/or no proper IGMP signaling exists.
Description
(no translation yet)
Located in Package: smcroute
66745.
memory reporting tool
Summary
outil de rapport sur la mémoire
Translated by Michael Vogt
Located in Package: smem
66746.
Tool that can give numerous reports on memory usage on Linux systems. Unlike existing tools, smem can report proportional set size (PSS), which is a more meaningful representation of the amount of memory used by libraries and applications in a virtual memory system.
Description
Il s’agit d’un outil procurant de nombreux rapports sur l’utilisation de la mémoire dans les systèmes Linux. Au contraire des outils existants, smem peut créer des rapports sur la taille proportionnelle de l’ensemble (PSS), qui est une représentation plus significative du montant de mémoire utilisée par les bibliothèques et les applications dans un système de mémoire virtuelle.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: smemcap Package: smem
66747.
Utilities to support the smf library
Summary
utilitaires pour gérer la bibliothèque smf
Translated by Michael Vogt
Located in Package: smf-utils
66748.
LibSMF is a BSD-licensed C library for handling SMF ("*.mid") files.
Description
LibSMF est une bibliothèque[nbsp]C sous licence BSD pour gérer les fichiers SMF («[nbsp]*.mid[nbsp]»").
Translated by Michael Vogt
Located in Package: smf-utils Package: libsmf-dev
66749.
This package contains smfsh an interactive command-driven frontend to libsmf, useful for modifying MIDI files by hand.
Description
Ce paquet fournit smfsh, un frontal interactif en ligne de commande pour libsmf, utile pour modifier des fichiers MIDI à la main.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: smf-utils
66750.
extract MIB from text files like RFC
Summary
(no translation yet)
Located in Package: smistrip
6674166750 of 76009 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.