Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

6629 → 6638 of 76009 results First • Previous • Next • Last
	6629.	English:		dhcpcd is a one stop IPv4 network management daemon which includes * RFC2131 compliant DHCP client * IPv4LL (aka ZeroConf) support * ARP address conflict resolution * Link carrier detection * Wireless SSID profiles * ARP ping profiles
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: dhcpcd5
	6630.	English:		Parse DHCP packets from tcpdump
				Summary
Current French:				Analyse les paquets DHCP générés par tcpdump
				Translated by Michael Vogt on 2008-02-19
				Located in Package: dhcpdump
	6631.	English:		This package provides a tool for visualization of DHCP packets as recorded and output by tcpdump to analyze DHCP server responses.
				Description
Current French:				Ce paquet fournit un outil pour l'observation de paquets DHCP tels qu'enregistrés et sortis par tcpdump pour analyser les réponses du serveur DHCP.
				Translated by Michael Vogt on 2008-02-19
				Located in Package: dhcpdump
	6632.	English:		DHCP Daemon Ping Program
				Summary
Current French:				programme ping pour un démon DHCP
				Translated by Michael Vogt on 2019-04-15
				Located in Package: dhcping
	6633.	English:		This small tool provides an opportunity for a system administrator to perform a DHCP request to find out if a DHCP server is still running.
				Description
Current French:				Ce petit outil fournit une possibilité pour un administrateur système de réaliser une requête DHCP pour déterminer si un serveur DHCP est encore en fonctionnement.
				Translated by Michael Vogt on 2019-04-15
				Located in Package: dhcping
	6634.	English:		online help system
				Summary
Current French:				système d'aide en ligne
				Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
				Located in Package: dhelp
	6635.	English:		Read all documentation with a WWW browser. dhelp builds an index of all installed HTML documentation. You don't need a WWW server to read the documentation. dhelp offers a very fast search in the HTML documents.
				Description
Current French:				Le programme dhelp permet de lire toute la documentation avec un navigateur web. Il construit un index de toute la documentation HTML installée. Un serveur web n'est pas nécessaire pour lire la documentation. L'utilisation de dhelp permet une recherche très rapide dans les documents HTML.
				Translated by Michael Vogt on 2020-01-08
				Located in Package: dhelp
	6636.	English:		You can access the online help system with the dhelp program or with your browser. The URL to point your browser at is (if you have a WWW server installed) http://localhost/doc/HTML/index.html , else (if you do not) file://localhost/usr/share/doc/HTML/index.html.
				Description
Current French:				Le système d'aide est accessible par le programme dhelp et par un navigateur web, à l'adresse[nbsp]: http://localhost/doc/HTML/index.html si un serveur web est installé, sinon à l'adresse[nbsp]: file://localhost/usr/share/doc/HTML/index.html
				Translated by Michael Vogt on 2020-01-08
				Located in Package: dhelp
	6637.	English:		ncurses based hex editor with diff mode
				Summary
Current French:				éditeur hexadécimal basé sur ncurses, avec mode diff
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: dhex
	6638.	English:		This is more than just another hex editor: It includes a diff mode, which can be used to easily and conveniently compare two binary files. Since it is based on ncurses and is themeable, it can run on any number of systems and scenarios. With its utilization of search logs, it is possible to track changes in different iterations of files easily.
				Description
Current French:				Il s’agit de plus que juste un autre éditeur hexadécimal. Il incorpore un mode diff, pouvant comparer de manière pratique et facile deux fichiers binaires. Étant basé sur ncurses et personnalisable, il peut être utilisé sur n’importe quel système et de toutes les manières. Dans son utilisation dans la recherche de journaux, il est possible de suivre les modifications dans différentes itérations de fichiers.
				Translated by Michael Vogt on 2019-04-15
				Located in Package: dhex

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.