Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6600966018 of 76009 results
66009.
Sfront compiles MPEG 4 Structured Audio (MP4-SA) bitstreams into efficient C programs that generate audio when executed. It supports real-time, low-latency audio input/output, MIDI input from soundcards, and Network Musical Performance.
Description
Sfront transforme des flux audio structurés pour le MPEG 4 (MP4-SA) en d'efficaces programmes en C générateurs de sons. Il accepte le temps réel, les faibles temps d'attente d'entrées/sorties audio, les entrées MIDI des cartes son et le Network Musical Performance.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: sfront
66010.
MP4-SA is a standard for normative algorithmic sound, that combines an audio signal processing language (SAOL) with score languages (SASL, and the legacy MIDI File Format).
Description
MP4-SA est un standard pour le son algorithmique normatif qui combine un langage de traitement de signal audio (SAOL) avec des langages de partitions (SASL et le format de fichier MIDI).
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: sfront
66011.
This package includes the sfront application, the sfront manual and "The MPEG-4 Structured Audio Book", a book on sound modeling and sequencing using MP4-SA.
Description
Ce paquet inclut l'application sfront, son manuel et «[nbsp]The MPEG-4 Structured Audio Book[nbsp]», un livre sur la modélisation et le séquencement du son en utilisant MP4-SA.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: sfront
66012.
Stuttgart finite-state transducer tools
Summary
(no translation yet)
Located in Package: sfst
66013.
SFST is a toolbox for the implementation of morphological analysers and other tools which are based on finite state transducer technology. The SFST tools comprise
Description
(no translation yet)
Located in Package: sfst
66014.
* a compiler which translates transducer programs into minimised transducers
* interactive and batch-mode analysis programs
* tools for comparing and printing transducers
* a C++ library which is efficient and easy to use
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: sfst
66015.
Creates TeX files from Go game records
Summary
Production de fichiers TeX à partir d’enregistrements de jeux de Go
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sgf2dg
66016.
Go is a board game from Eastern Asia and TeX is a program for typesetting. sgf2dg converts Go game records in smart-go format (SGF) into TeX files. You can produce camera-ready copies for books or magazines, or simply generate attractive printouts of your (internet) Go games.
Description
Le jeu de Go est un jeu de plateau originaire de l’Asie orientale et TeX un logiciel de composition typographique. Sgf2dg transforme les enregistrements du jeu de Go au format SGF (Smart Game Format, Smart Go[nbsp]Format) en fichiers TeX. Des documents prêts à être reproduits pour des livres ou magazines peuvent être créés, ou simplement des impressions agréables à l’œil de jeux (Internet) de Go.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sgf2dg
66017.
sgf2dg includes the Metafont sources for a new set of Go fonts, and a script, sgf2dg (formerly sgf2tex), which translates files in sgf-format into TeX.
Description
Sgf2dg contient les sources Metafont pour un nouvel ensemble de fontes pour le jeu de Go, et fournit un script, sgf2dg (précédemment sgf2tex), pour transformer les fichiers au format SGF en fichiers TeX.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sgf2dg
66018.
Documentation for sgml-base
Summary
documentation pour sgml-base
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sgml-base-doc
6600966018 of 76009 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.