Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
65906 → 65915 of 76009 results First • • • Last
65906.
Sendmail is an alternative Mail Transport Agent (MTA) for Debian. It is suitable for handling sophisticated mail configurations, although this means that its configuration can also be complex.
 
Description
Sendmail est un agent de transmission de courriels (MTA) alternatif pour Debian. Il est adapté pour le traitement des configurations de messagerie sophistiquées, quoique cela signifie aussi que sa configuration peut être complexe.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sendmail-doc Package: sendmail-cf Package: sendmail-bin Package: sendmail-base Package: sendmail
65907.
Don't try anything fancy in sendmail without using this for guidance.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: sendmail-doc
65908.
Because of the complexity, you may find yourself wanting to peruse the documentation files included herein. The main files are:
cf.README.gz -- A reference for all things in sendmail.{mc,cf}
op.{ps,txt}.gz -- The care and feeding of Sendmail.
faq.txt.gz -- Sendmail FAQ, current as of the package date.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: sendmail-doc
65909.
Other files include the references for smrsh and libmilter.
 
Description
D'autres fichiers incluent les références de smrsh et libmilter.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: sendmail-doc
65910.
client to send alpha-numeric text pages via SNPP
 
Summary
client pour envoyer du texte alphanumérique à l’aide de SNPP
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sendpage-client
65911.
This package provides the sendpage SNPP client.
 
Description
Ce paquet fournit le client SNPP de sendpage.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sendpage-client
65912.
common libraries used to handle alpha-numeric text paging
 
Summary
bibliothèques communes utilisées pour traiter la pagination de texte alphanumérique
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: sendpage-common
65913.
This package provides the Perl modules used to process SNPP and TAP pages.
 
Description
Ce paquet fournit les modules Perl utilisés pour traiter les pages SNPP et TAP.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: sendpage-common
65914.
server used to queue and send alpha-numeric text pages via TAP
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: sendpage-server
65915.
To send alphanumeric pages to a pager, if an email gateway is unavailable or undesirable, software is needed to control a modem which will dial a Paging Central, and deliver the pages using an ASCII delivery system known as TAP. Sendpage implements all aspects of this type of software, including an SNPP client, an SNPP server, a queuing engine, a modem control engine, a TAP communication system, and an email notification system.
 
Description
Pour envoyer des messages alphanumériques à un téléavertisseur, si une passerelle de courriel est indisponible ou indésirable, un logiciel est requis pour gérer un modem d’appel vers un central, et transmettre le téléavertissement en utilisant le système de distribution appelé TAP (Telelocator Alphanumeric Protocol). Sendpage met en œuvre tous les aspects de ce type de logiciel, dont un client SNPP, un serveur SNPP, un moteur de file d’attente, un moteur de contrôle de modem, un système de communication TAP et un système de notification par courriel.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sendpage-server Package: sendpage-common Package: sendpage-client
65906 → 65915 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.