Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
65839 → 65848 of 76009 results First • • • Last
65839.
secvpn builds a VPN based on ssh and ppp as described in the Linux VPN HOWTO. (Please look there for further information) All necessary routing on the secvpn hosts will be done by secvpn. Secvpn will try to reestablish broken connections automatically.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: secvpn
65840.
GObject JavaScript bindings for the webkit engine - Interpreter
 
Summary
Liaisons JavaScript Gobject pour le moteur webkit - Interpréteur
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: seed-webkit2
65841.
This package contains the interpreter itself, for use by the scripts using seed as a shebang.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: seed-webkit2
65842.
GObject JavaScript bindings for the webkit engine - Documentation
 
Summary
Liaisons JavaScript Gobject pour le moteur webkit - Documentation
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: seed-webkit2-doc
65843.
Seed is a library and interpreter, dynamically bridging (through GObjectIntrospection) the WebKit JavaScriptCore engine, with the GNOME platform. Seed serves as something which enables you to write standalone applications in JavaScript, or easily enable your application to be extensible in JavaScript.
 
Description
Seed est une bibliothèque et un interpréteur qui fait le lien dynamiquement entre le moteur WebKit JavaScriptCore et la plate-forme GNOME (grâce à GObjectIntrospection). Seed permet d'écrire des applications autonomes en JavaScript ou d'étendre simplement une application en JavaScript.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: seed-webkit2-doc Package: seed-webkit2 Package: libseed-gtk4-dev Package: libseed-gtk4-0
65844.
This package contains several files and documents for use with Seed:
* API documentation for libseed
* Example seed scripts
* Tutorial
* Documentation for the built-in modules
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: seed-webkit2-doc
65845.
a satellite location program
 
Summary
Programme de localisation de satellite
Translated by Michael Vogt
Located in Package: seesat5
65846.
Seesat5 uses the NORAD sgp4 algorithm to compute the location of a satellite. Many different filtering methods are provided by Seesat5 so that only those satellites that might actually be viewed are presented in the report. This report includes bearing and elevation with respect to the observer's location as well as other information of interest to the observer.
 
Description
Seesat5 utilise l'algorithme sgp4 du NORAD pour calculer la position d'un satellite. Plusieurs méthodes de filtrage sont fournies par Seesat5 afin que seuls les satellites qui peuvent être réellement vus soient présentés dans le rapport. Ce dernier inclut l'orientation et le site en fonction de la position de l'observateur ainsi que d'autres informations pouvant lui être utiles.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: seesat5
65847.
Although an observer would find no use for it, the program can be made to report the location even when it is below the horizon. For radio satellites like the Oscar series knowing when it comes above the horizon is some of the interesting information this program can provide.
 
Description
Même si un observateur n'en a pas l'usage, le programme peut être utilisé pour rapporter la position même si elle se trouve sous l'horizon. Pour des satellites radio comme la série des Oscar, l'instant d'émergence au-dessus de l'horizon est l'une des informations intéressantes que ce programme peut fournir.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: seesat5
65848.
lightweight text file and man page viewer
 
Summary
visualisateur léger de fichier textuel et de page de manuel
Translated by Michael Vogt
Located in Package: seetxt
65839 → 65848 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.