Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
65136 → 65145 of 76009 results First • • • Last
65136.
Syskey is a Windows feature that adds an additional encryption layer to the password hashes stored in the SAM database.
 
Description
Syskey est une fonction de Windows ajoutant une couche de chiffrement supplémentaire aux hachages de mots de passe emmagasinés dans la base de données SAM.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: samdump2
65137.
Data integrity and host intrusion alert system
 
Summary
Système d'alerte d'intrusion et d'intégrité de données d'un hôte
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: samhain
65138.
Samhain is an integrity checker and host intrusion detection system that can be used on single hosts as well as large, UNIX-based networks. It supports central monitoring as well as powerful (and new) stealth features to run undetected on memory using steganography.
 
Description
Samhain est un contrôleur d'intégrité et un système de détection d'intrusion d'un hôte qui peut être aussi bien utilisé sur une seule machine que sur de grands réseaux UNIX. Il supporte la surveillance centrale de même que des fonctions (nouvelles) cachées à lancer en mémoire en utilisant la stéganographie.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: samhain
65139.
Main features
* Complete integrity check
+ uses cryptographic checksums of files to detect
modifications,
+ can find rogue SUID executables anywhere on disk, and
* Centralized monitoring
+ native support for logging to a central server via encrypted
and authenticated connections
* Tamper resistance
+ database and configuration files can be signed
+ logfile entries and e-mail reports are signed
+ support for stealth operation
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: samhain
65140.
web page updates checker
 
Summary
Vérificateur de mise à jour de pages web
Translated by Michael Vogt
Located in Package: samidare
65141.
Samidare makes it easy to keep up with your favorite weblogs or webpages in general. It will monitor updates to those sites and list their last modified time.
 
Description
Samidare facilite l'utilisation de vos weblogs (ou pages web en général) favoris. Il surveille les mise à jour de ces sites et liste leur dernière date de modification.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: samidare
65142.
It generate HTML file which list URLs (links) to monitor from template.
 
Description
Il génère un fichier HTML qui liste les URL (liens) à surveiller depuis un modèle.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: samidare
65143.
Web collaboration and open publishing engine
 
Summary
moteur web pour une édition ouverte et collaborative
Translated by Michael Vogt
Located in Package: samizdat
65144.
Generic RDF-based Web engine intended for building collaboration and open publishing web sites. Samizdat engine allows everyone to publish, view, comment, edit, and aggregate text and multimedia resources, vote on ratings and classifications, filter resources by flexible sets of criteria.
 
Description
Il s’agit d’un moteur générique pour le web basé sur le modèle RDF, prévu pour construire des sites web avec édition ouverte et collaborative. Le moteur de Samizdat permet à chacun d’éditer, visualiser, commenter et regrouper des ressources texte ou multimédia, voter pour des notes ou classifications, et filtrer les ressources à l’aide d’ensembles de critères modifiables.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: samizdat
65145.
ICC profiles i/o and manipulating library and CMM -- tools
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: sampleicc-tools
65136 → 65145 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.