Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

64349 → 64358 of 76009 results First • Previous • Next • Last
	64349.	English:		Clean Ruby library to provide simple transformations on images
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: ruby-image-science
	64350.	English:		ImageScience is a clean Ruby library allowing for simple transformations on images, mainly geared towards generating thumbnails - The provided functions aim at scaling and cropping images.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: ruby-image-science
	64351.	English:		Emphasis is made on keeping the code as lean as possible (at less than 200 LoC), and on correctness to avoid memory leaks and similar problems that often accompany similar libraries.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: ruby-image-science
	64352.	English:		ruby extension to measure image (GIF, PNG, JPEG ,,, etc) size
				Summary
Current French:				extension Ruby pour obtenir la dimension des images GIF, PNG, JPEG, etc.
				Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
				Located in Package: ruby-imagesize
	64353.	English:		Pure ruby library to measure size of images. You can get size information for many types of image easily.
				Description
Current French:				Ce paquet fournit une bibliothèque Ruby pour obtenir les dimensions des images. Elle facilite la récupération de ces informations pour de nombreux types de fichiers.
				Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
				Located in Package: ruby-imagesize
	64354.	English:		Supported types: PCX, PSD, XPM, TIFF, XBM, PGM, PBM, PPM, BMP, JPEG, PNG, GIF, SWF
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: ruby-imagesize
	64355.	English:		Ruby extensions for Array and String classes
				Summary
Current French:				Extensions Ruby pour les classes Array et String
				Translated by Pierre Slamich on 2014-11-12
				Located in Package: ruby-indentation
	64356.	English:		A small library of extensions to Ruby's Array and String classes that allow in dentation manipulation of Strings and Arrays of Strings. Has the capability of working with multi-line strings. If you frequently use String arrays to manip ulate text, see synopsis (In README.rdoc) for examples of how indentation can make your life easier.
				Description
Current French:				Une petite bibliothèque d'extensions pour des classes Ruby de Tableaux et de Chaînes qui permet la manipulation d'indentation de Chaînes et Tableaux de Chaînes. Possède la capacité de travailler avec des chaînes multi-lignes. Si vous utilisez fréquemment des Tableaux de chaînes pour manipuler du texte, regardez le synopsis (dans README.rdoc) pour des exemples de la façon dont l'indentation peut vous faciliter la vie.
				Translated by Pierre Slamich on 2014-11-12
				Located in Package: ruby-indentation
	64357.	English:		Ruby library for embedding C/++ external module code
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: ruby-inline
	64358.	English:		Inline allows you to write foreign code within your ruby code. It automatically determines if the code in question has changed and builds it only when necessary. The extensions are then automatically loaded into the class/module that defines it.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: ruby-inline

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.