Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
63056 → 63065 of 76009 results First • • • Last
63056.
rc is a command interpreter and programming language similar to sh(1). It is based on the AT&T Plan 9 shell of the same name. The shell offers a C-like syntax (much more so than the C shell), and a powerful mechanism for manipulating variables. It is reasonably small and reasonably fast, especially when compared to contemporary shells. Its use is intended to be interactive, but the language lends itself well to scripts.
 
Description
Rc est un interpréteur de commandes et un langage de programmation similaire à sh(1). Il est basé sur l’interpréteur de même nom de Plan[nbsp]9 d’AT&T. Cet interpréteur de commandes propose une syntaxe de type[nbsp]C (plus que l’interpréteur de commandes.C) et un mécanisme puissant de manipulation de variables. Il est suffisamment petit et suffisamment rapide, surtout s’il est comparé aux interpréteurs de commandes contemporains. Il est prévu pour être interactif, mais son langage se prête de lui-même aux scripts.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rc
63057.
Debian Runlevel configuration tool
 
Summary
Outil Debian de configuration des niveaux d'exécution («[nbsp]runlevels[nbsp]»)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rcconf
63058.
This tool configures system services in connection with system runlevels. It turns on/off services using the scripts in /etc/init.d/. Rcconf works with System-V style runlevel configuration. It is a TUI(Text User Interface) frontend to the update-rc.d command.
 
Description
Cet outil permet de configurer les services système reliés au système des niveaux d'exécution («[nbsp]runlevels[nbsp]»). Il active/désactive les services en utilisant les scripts situés dans «[nbsp]/etc/init.d/[nbsp]». Rcconf fonctionne avec le style System-V de configuration des niveaux d'exécution. C'est une interface texte à la commande «[nbsp]update-rc.d[nbsp]».
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rcconf
63059.
Code coverage analysis tool for Ruby
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: rcov
63060.
rcov is a code coverage tool for Ruby. It is commonly used for viewing overall test unit coverage of target code. This version improves on the original RCov tool by Mauricio Fernandez by providing a number of REXML Dependency fixes which were causing a significant number of RCov bugs.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: rcov
63061.
Features include:
* fast execution: 20-300 times faster than previous tools
* multiple analysis modes: standard, bogo-profile, intentional testing,
dependency analysis, and more
* differential code coverage detection
* accurate coverage information via code linkage inference
* cross-referenced XHTML and several kinds of text reports
* support for easy automation with Rake
* colorblind-friendliness
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: rcov
63062.
The GNU Revision Control System
 
Summary
système de contrôle de révision GNU
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rcs
63063.
The Revision Control System (RCS) manages multiple revisions of files. RCS automates the storing, retrieval, logging, identification, and merging of revisions. RCS is useful for text that is revised frequently, for example programs, documentation, graphics, papers, and form letters.
 
Description
Le système de contrôle de révision (RCS - «[nbsp]Revision Control System[nbsp]») gère les révisions multiples des fichiers. RCS automatise le stockage, la récupération, la journalisation, l'identification et la fusion des révisions. RCS est utile pour les textes qui sont modifiés fréquemment, par exemple les programmes, la documentation, les graphiques, les articles et les lettres formatées.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rcs
63064.
Note: this package contains certain general-purpose commands (such as merge or ident) which may used by other programs installed on your system.
 
Description
Ce paquet fournit certaines commandes généralistes telles que merge (fusion) ou ident (identification) pouvant être utilisées par d'autres programmes installés sur le système.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rcs
63065.
display the last modification for each line in an RCS file
 
Summary
Affiche la dernière modification pour chaque ligne dans un fichier RCS
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: rcs-blame
63056 → 63065 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.