Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

60560 → 60569 of 76009 results First • Previous • Next • Last
	60560.	English:		PyTidyLib is a Python package that wraps the HTML Tidy library. This allows you, from Python code, to “fix” invalid (X)HTML markup. Some of the library’s many capabilities include:
				Description
Current French:				PyTidyLib est un paquet Python qui encapsule la bibliothèque HTML Tidy. Cela vous permet, à partir de code Python, de «[nbsp]réparer[nbsp]» du balisage (X)HTML invalide. Parmi les nombreuses fonctionnalités de cette bibliothèque, on note[nbsp]:
				Translated by Pierre Slamich on 2014-11-12
				Located in Package: pytidylib-doc Package: python3-tidylib
	60561.	English:		* Clean up unclosed tags and unescaped characters such as ampersands * Output HTML 4 or XHTML, strict or transitional, and add missing doctypes * Convert named entities to numeric entities, which can then be used in XML documents without an HTML doctype. * Clean up HTML from programs such as Word (to an extent) * Indent the output, including proper (i.e. no) indenting for pre elements, which some (X)HTML indenting code overlooks.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				* Nettoyer les balises non fermées et les caractères non-échappés tels que l'esperluette (&) * Sortir en HTML 4 ou XHTML, strict ou de transition, et ajouter les doctypes manquants * Convertir des entités nommées en entités numériques, qui peuvent ensuite être utilisées dans des documents XML sans un doctype HTML. * Nettoyer le HTML des programmes tels que Word (jusqu'à un certain point) * Indenter la sortie, y compris une indentation correcte (c'est à dire aucune) pour des pré-éléments, auxquels certains codes d'indentation (X)HTML ressemblent.
				Translated by Pierre Slamich on 2014-11-12
				Located in Package: pytidylib-doc Package: python3-tidylib
	60562.	English:		Sound extension to Tcl/Tk and Python/Tkinter - Python library
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: python-tksnack
	60563.	English:		Snack is an extension to the Tcl/Tk scripting language that adds sound functionality. There are commands to play, record, edit, and even visualize sound. Snack supports in-memory sound objects, file based audio, and streaming audio. It handles file formats such as WAV, AU, AIFF, MP3, and OGG Vorbis.
				Description
Current French:				Snack est une extension du langage Tcl/Tk script qui ajoute des fonctionnalités audio. Il y a des commandes pour jouer, enregistrer, éditer et même visualiser le son. Snack prend en charge les objets sonores en mémoire, l'audio basé sur des fichiers et la diffusion audio en continu (streaming). Il gère les formats de fichiers tels que WAV, AU, AIFF, MP3 et OGG Vorbis.
				Translated by Jean-Marc on 2013-06-28
				Reviewed by Pierre Slamich on 2013-08-04
				Located in Package: tcl-snack-doc Package: tcl-snack-dev Package: tcl-snack Package: python3-tksnack Package: libsnack-oss Package: libsnack-alsa
	60564.	English:		This package includes Python/Tkinter tkSnack package.
				Description
Current French:				Ce paquet comprend le paquet tkSnack Python/Tkinter.
				Translated by Jean-Marc on 2013-06-28
				Reviewed by Pierre Slamich on 2013-07-05
				Located in Package: python-tksnack
	60565.	English:		a pure Python SSL/TLS library
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: python-tlslite
	60566.	English:		TLS Lite is a pure Python library that implements SSL 3.0, TLS 1.0, and TLS 1.1. TLS Lite supports non-traditional authentication methods such as SRP, shared keys, and cryptoIDs in addition to X.509 certificates. TLS Lite is pure Python, however it can access OpenSSL, cryptlib, pycrypto, and GMPY for faster crypto operations. TLS Lite integrates with httplib, xmlrpclib, poplib, imaplib, smtplib, SocketServer, asyncore, and Twisted.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: python-tlslite
	60567.	English:		high-level network game engine for Python
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: python-tofu
	60568.	English:		Tofu is designed for games where players play one or several characters accross several levels. This includes jump'n run games, RPG or RTS, but not Tetris-like games or board game (chess, go,...).
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: python-tofu
	60569.	English:		It currently support client-server and single player mode; peer-to-peer mode may be added later.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: python-tofu

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.