Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
56423 → 56432 of 76009 results First • • • Last
56423.
Vorbis comment editor
 
Summary
éditeur de commentaires vorbis
Translated by Michael Vogt
Located in Package: poe.app
56424.
Poe is a vorbis comment editor for GNUstep. It tries to follow the vorbis comment header specification closely, while being convenient and flexible to use.
 
Description
Poe est un éditeur de commentaires de fichier vorbis pour GNUstep. Il essaie de suivre au plus près la spécification d’en-tête de vorbis, tout en étant pratique et souple à utiliser.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: poe.app
56425.
gettext catalog editor
 
Summary
éditeur de fichier gettext
Translated by Michael Vogt
Located in Package: poedit
56426.
gettext catalog editor (debug)
 
Summary
Editeur de catalogue gettext (débogage)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: poedit-dbg
56427.
Poedit is an editor for gettext catalogs (.po files). It aims to provide a convenient approach to editing catalogs. It features UTF-8 support, fuzzy and untranslated records highlighting, whitespace highlighting, references browser, header editing and can be used to create new catalogs or update existing catalogs from source code with a single click. It is built with wxWidgets toolkit.
 
Description
Poedit est un éditeur de fichier gettext (fichier .po). Il essaye de fournir une approche pratique pour éditer les catalogues. Il gère l'UTF-8, le surlignage des enregistrements modifiés (fuzzy) ou non traduits, le repérage des espaces inutiles, les références du navigateur, l'édition des en-têtes et peut être utilisé pour créer de nouveaux catalogues ou les mettre à jour d'un simple clic à partir du code source. Il a été écrit avec la boîte à outil de wxWigets.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: poedit-common Package: poedit
56428.
Web interface to a poker-network server
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: poker-web
56429.
Texas hold'em game
 
Summary
jeu de poker Texas hold'em
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pokerth
56430.
Texas hold'em game - common data files
 
Summary
Jeu de poker Texas Hold'em - fichiers communs de données
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: pokerth-data
56431.
This package contains arch-independent data files for pokerth (card images, sounds, translations, etc).
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: pokerth-data
56432.
Texas hold'em game - server
 
Summary
Jeu de poker Texas Hold'em - serveur
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: pokerth-server
56423 → 56432 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.