Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
55965 → 55974 of 76009 results First • • • Last
55965.
Plait (pronounced "play") is a command-line jukebox and music player front end. It understands brief, easy to type queries that pick a single song, mix queries that combine works from multiple artists, stream queries that find Shoutcast radio streams, and everything in between.
 
Description
Plait (prononcé «⋅play⋅») est un jukebox en ligne de commande et une interface de lecteur de musique. Il comprend des requêtes brèves et simples à saisir qui choisissent une chanson, des requêtes mixtes qui combinent les travaux de plusieurs artistes, des requêtes de flux qui trouvent des flux de radio Shoutcast, et tout ce qui se trouve dans l'intervalle.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: plait
55966.
A variety of filters are available to pick just the music you want to hear. In order to actually play the music it finds, Plait automatically hands off a play list to one of the supported music players (or you can use it manually with any player that supports .m3u playlists).
 
Description
Divers filtres sont disponibles pour sélectionner uniquement la musique que vous souhaitez écouter. Afin de jouer réellement la musique qu'il trouve, Plait transmet une liste de lecture à un des lecteurs de musique pris en charge (il est aussi possible d'utiliser manuellement la liste avec tout lecteur qui prend en charge les listes de lectures .m3u).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: plait
55967.
X/Motif day planner (dynamically compiled with LessTif2)
 
Summary
Planificateur X/Motif (compilé dynamiquement avec LessTif2)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: plan
55968.
Plan is a schedule planner based on X/Motif. It displays a month calendar similar to xcal, but every day box is large enough to show appointments in small print. By pressing on a day box, the appointments for that day can be listed and edited. Appointments are entered with the following information (everything except the time is optional):
 
Description
Plan est un planificateur d'évènements basé sur X/Motif. Il affiche un calendrier mensuel similaire à celui de xcal, mais chaque case est assez grande pour afficher les rendez-vous en petits caractères. En cliquant sur la case d'un jour particulier, les rendez-vous de cette journée peuvent être affichés et édités. Les rendez-vous sont entrés avec les informations suivantes (tout est optionnel, sauf l'heure)[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: plan
55969.
- the date, time, and length of the appointment,
- an optional text message to be printed,
- an optional script to be executed,
- early-warn and late-warn triggers that precede the alarm time,
- repetitions: [n-th] weekdays, days-of-the-month, every n days, yearly,
- optional fast command-line appointment entry,
- flexible ways to specify holidays and vacations,
- extensive context help,
- multiuser capability using the netplan server, provided by the netplan
package.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: plan
55970.
multitouch adaption of the popular game Planarity, aka Untangle
 
Summary
Adaptation multi-tactile du célèbre jeu Planarity, alias Untangle
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: planarity
55971.
Planarity is a puzzle game, also known as Untangle. Each level starts with a tangled net of connected vertices. To solve a level, the player has to move the vertices around until no edge clashes are left, i.e. the net is untangled.
 
Description
Planarity est un jeu de casse-tête, aussi connu sous le nom d'Untangle. Chaque niveau débute avec un réseau de fils emmêlés et accrochés à des points connectés entre eux. Pour terminer le niveau, le joueur doit déplacer les points dans l'espace jusqu'à ce qu'aucune intersection ne reste, c'est-à-dire jusqu'à ce que le filet soit démêlé.
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: planarity
55972.
aggregate feed generator
 
Summary
agrégateur de flux
Translated by Michael Vogt
Located in Package: planet-venus
55973.
Planet Venus downloads news feeds published by web sites and aggregates their content together into a single combined feed, latest news first.
 
Description
Planet Venus télécharge les fils de nouvelles publiés sur les sites web, et rassemble leurs contenus dans un seul fil combiné, les derniers nouvelles d’abord.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: planet-venus
55974.
Planet Venus is a refactoring of Planet, also available in Debian.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: planet-venus
55965 → 55974 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.