Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
545 → 554 of 76009 results First • • • Last
545.
tiny DNS server for IPv6 Reverse DNS
 
Summary
petit serveur DNS pour résolution inverse en IPv6
Translated by Michael Vogt
Located in Package: all-knowing-dns
546.
AllKnowingDNS provides reverse DNS for IPv6 networks which use SLAAC (autoconf), e.g. for a /64 network.
 
Description
AllKnowingDNS fournit un DNS inverse pour les réseaux IPv6 qui utilisent SLAAC (autoconf), par exemple les réseaux /64.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: all-knowing-dns
547.
The problem with IPv6 reverse DNS and traditional nameservers is that the nameserver requires you to provide a zone file. Assuming you want to provide RDNS for a /64 network, you have 2**64 = 18446744073709551616 different usable IP addresses (a little less if you are using SLAAC). Providing a zone file for that, even in a very terse notation, would consume a huge amount of disk space and could not possibly be held in the memory of the computers available nowadays.
 
Description
Le problème de la résolution inverse en IPv6 avec les serveurs de noms traditionnels est qu'il est nécesaire de leur fournir un fichier de zone. Pour avoir un DNS inverse pour un réseau /64, il y a 2⁶⁴[nbsp]=[nbsp]18446744073709551616 adresses IP différentes utilisables (un peu moins si SLAAC est utilisé). Un tel fichier de zone, même en notation très succinte, utiliserait énormément d'espace disque et ne pourrait pas être chargé en mémoire dans les ordinateurs actuels.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: all-knowing-dns
548.
AllKnowingDNS instead generates PTR and AAAA records on the fly. You only configure which network you want to serve and what your entries should look like.
 
Description
AllKnowingDNS crée des enregistrements PTR et AAAA à la volée. Il ne reste plus qu'à configurer le réseau à servir et à quoi les entrées doivent ressembler.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: all-knowing-dns
549.
documentation for the Allegro library
 
Summary
Documentation pour la bibliothèque Allegro
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: allegro4-doc
550.
This package contains the Allegro documentation in various formats, FAQs and other documentation about the Allegro library and the source of the example programs.
 
Description
Ce paquet contient la documentation Allegro dans différents formats, des FAQ et d'autres documents sur la bibliothèque Allegro et la source des exemples de programmes.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: allegro4-doc
551.
documentation for the Allegro 5 library
 
Summary
documentation pour la bibliothèque Allegro[nbsp]5
Translated by Michael Vogt
Located in Package: allegro5-doc
552.
This package contains the Allegro documentation in various formats, FAQs and other documentation about the Allegro library, source of the example programs.
 
Description
Ce paquet fournit la documentation d'Allegro dans divers formats, ainsi que la foire aux questions et les sources de programmes d'exemples.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: allegro5-doc
553.
Front-end to the Valgrind memory checker
 
Summary
interface pour le vérificateur de mémoire Valgrind
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alleyoop
554.
Alleyoop is a GNOME front-end to the Valgrind memory checker, including features like intelligently suppressing errors and launching editors at the error position in the source code.
 
Description
Alleyoop est une interface pour GNOME du vérificateur de mémoire Valgrind qui possède des fonctionnalités comme la suppression intelligente des erreurs, le lancement d'éditeurs à l'endroit de l'erreur dans le code source.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alleyoop
545 → 554 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.