Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
47949 → 47958 of 76009 results First • • • Last
47949.
loader (running under DOS) for LINUX kernel images
 
Summary
Chargeur (s'exécutant sous DOS) pour les images de noyau LINUX
Translated by Michael Vogt
Located in Package: loadlin
47950.
LOADLIN-1.6 is highly adaptable to different DOS configurations, and now has very few loading restrictions. It makes use of extended memory and also can load big kernels (bzImages) and ramdisk images (initrd) directly high.
 
Description
LOADLIN-1.6 est extrêmement adaptable à différentes configurations DOS, et n'a maintenant que de très rares restrictions au chargement. Il utilise la mémoire étendue et peut également charger des gros noyaux (bzImages) et des images pour disque virtuel (initrd) directement en mémoire.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: loadlin
47951.
LOADLIN also can load out of Virtual-86 mode (which is normal when using EMS drivers) if a VCPI server is present.
 
Description
LOADLIN peut également amorcer un système depuis le mode virtuel x86 (utilisé normalement lorsque des gestionnaires de mémoire EMS sont actifs) à condition qu'un serveur VCPI soit actif.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: loadlin
47952.
The loadlin package also includes the freeramdisk program, which can return memory to the system when a ramdisk is no longer needed.
 
Description
Le paquet loadlin inclut également le programme freeramdisk, qui rend la mémoire au système lorsqu'un disque virtuel n'est plus utilisé.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: loadlin
47953.
Attractive X11 load meter
 
Summary
indicateur de charge X11 élégant
Translated by Michael Vogt
Located in Package: loadmeter
47954.
Loadmeter is an attractive X11 based system monitor. It displays load average, uptime, disk and memory usages. It uses a coloured bar graph display for easy reading and popup menus for other info. It uses less memory than xload.
 
Description
Loadmeter est un élégant contrôleur de système basé sur X11. Il affiche la charge moyenne, le temps depuis lequel la machine est allumée (uptime) et les utilisations des disques et de la mémoire. Il utilise une barre colorée pour rendre la lecture aisée et des menus pour les autres informations. Loadmeter consomme moins de mémoire que xload.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: loadmeter
47955.
Run a program using only idle cycles
 
Summary
exécution d’un programme uniquement lors d’inactivité
Translated by Michael Vogt
Located in Package: loadwatch
47956.
loadwatch forks a child process and only allows it to run when the system load meets user-defined parameters. It allows you to specify that a program should run only if the load is below a specified point, and will stop it when that point is reached. When the load falls below a second specified point, the program will be continued. The user can also specify the system load sampling period.
 
Description
Loadwatch bifurque le processus vers un processus fils et ne permet son exécution que lorsque la charge système satisfait les paramètres définis par l’utilisateur. Il permet d’indiquer qu’un programme ne doit s’exécuter que lorsque la charge est en dessous d’un certain niveau, et doit s’arrêter lorsque ce niveau est atteint. Quand la charge tombe en dessous d’un second niveau, le programme se réexécutera. L’utilisateur peut aussi définir la période d'échantillonnage.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: loadwatch
47957.
Reclaim disk space removing unneeded localizations
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: localepurge
47958.
This is a script to recover disk space wasted for unneeded locales, Gnome/KDE localizations and localized man pages. Depending on the installation, it is possible to save some 200, 300, or even more mega bytes of disk space dedicated for localization you will most probably never have any use for. It is run automagically upon completion of any apt installation actions.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: localepurge
47949 → 47958 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.