Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4764147650 of 76009 results
47641.
linpsk is a program for operating on amateur radio digital modes. linpsk currently supports BPSK, QPSK, and RTTY modes, and it provides an X user interface. linpsk's main features are:
- simultaneous decoding of up to four channels
- different digital modes may be mixed
- trigger text can be defined on each channel
- each channel can be logged to a file
- user-defined macros and two files for larger texts
- spectrum and waterfall displays, both scalable in the frequency domain.
At the Moment RTTY only supports 45 baud and 1.5 stopbits.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: linpsk
47642.
tool to generate Smith Charts
Summary
Outil de création d'abaque de Smith
Translated by Michael Vogt
Located in Package: linsmith
47643.
A Smith chart is a tool used in electrical engineering that shows how the complex impedance of a transmission line varies along its length, and simplifies the design of impedance matching networks to match the line to its load.
Description
Une abaque de Smith est un outil utilisé en ingénierie électrique montrant comment l'impédance complexe d'une ligne de transmission varie sur sa longueur et simplifiant la conception d'un réseau d'adaptation d'impédance entre une ligne et sa charge.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: linsmith
47644.
linSmith is a Smith Charting program, mainly designed for educational use. As such, there is an emphasis on capabilities that improve the 'showing the effect of'-style of operation.
Description
linSmith est un programme d'abaque de Smith, conçu dans un but éducatif. Pour cela, il met l'accent sur les capacités qui améliorent la démonstration de l'opération.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: linsmith
47645.
It's main features are:
* Definition of multiple load impedances (at different frequencies)
* Addition of discrete (L, C, parallel and series LC, and transformer)
and line components (open and closed stubs, line segments)
* Connection in series and parallel
* Easy experimentation with values using scrollbars
* A 'virtual' component switches from impedance to admittance to help
explaining (or understanding) parallel components
* The chart works in real impedances (not normalized ones)
* Direct view of the result on the screen
* Ability to generate publication quality Postscript output
* A 'log' file with textual results at each intermediate step
* Load and circuit configuration is stored separately, permitting several
solutions without re-defining the other
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: linsmith
47646.
automatic cleanup of old TeX-related files
Summary
nettoyage automatique de fichiers obsolètes en rapport avec TeX
Translated by Michael Vogt
Located in Package: lintex
47647.
Removes unneeded files after a (La)TeX run: .aux, .log, .dvi, etc, if their timestamp is more recent than the TeX file's. Also removes the backup files created by your text editor. This keeps a directory containing multiple (La)TeX documents from becoming unmanageable.
Description
Ce paquet permet de supprimer les fichiers superflus après une compilation (La)TeX[nbsp]: .aux, .log, .dvi,[nbsp]etc, s'ils sont plus récents que le fichier TeX. Il élimine aussi les fichiers de sauvegarde créés par l’éditeur de texte. Cela évite qu’un répertoire contenant de nombreux documents en (La)TeX devienne ingérable.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: lintex
47648.
Fork of Synthesia to GNU/Linux
Summary
Fork de Synthesia pour GNU/Linux
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: linthesia
47649.
Synthesia is a software which teaches you to play piano using piano-roll-style falling notes with any MIDI file. You can choose more level
Description
Synthesia est un logiciel qui vous apprend à jouer du piano à l'aide de notes qui tombent sur le piano utilisant n'importe quel fichier MIDI. Vous pouvez choisir plus de niveaux
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: linthesia
47650.
You can practice using an external MIDI piano keyboard.
Description
Vous pouvez jouer à l'aide d'un clavier de piano MIDI externe.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: linthesia
4764147650 of 76009 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.