Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
46295 → 46304 of 76009 results First • • • Last
46295.
Tools from libwpg for converting WP Graphics to Raw/SVG
 
Summary
outils de libwpg pour convertir des graphismes de WP en RAW/SVG
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libwpg-tools
46296.
Libwpg is a collection of library and tools to work with graphics in WPG (WordPerfect Graphics) format. WPG is the format used among others in Corel sofware, such as WordPerfect(tm) and Presentations(tm).
 
Description
Libwpg est une collection de bibliothèques et outils pour travailler avec des graphiques au format WPG (WordPerfect Graphics). Le WPG est le format utilisé entre autres dans les logiciels Corel, tels que WordPerfect(tm) et Presentations(tm).
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: libwpg-tools
46297.
This package contains some little programs using libwps to convert Works text document files into Raw and SVG files.
 
Description
Ce paquet contient quelques petits programmes utilisant libwps pour convertir les fichiers documents texte Works en fichiers Raw et SVG.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libwpg-tools
46298.
Tools from libwps for converting Works text documents to HTML/RAW/Text
 
Summary
outils de libwps de convesrion de documents texte Works en HTML/RAW/Text
Translated by Steve Langasek
Located in Package: libwps-tools
46299.
libwps is a library (for use by word processors, for example) for importing the Microsoft Works word processor file format. As of November 2006, the project is new, but it imports Works format versions 2, 3, 4, and 8 with some formatting. Support for Works formats version 2000 (aka 5) is coming soon.
 
Description
libwps est une bibliothèque (pour une utilisation par des traitements de texte, par exemple) pour importer le format de fichier du traitement de texte Microsoft Works. Depuis son début en novembre 2006, le projet importe les formats de Works versions[nbsp]2, 3, 4, et[nbsp]8 avec quelques formatages. La prise en charge des formats des versions[nbsp]2000 (c’est-à-dire les versions[nbsp]5) est pour bientôt.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: libwps-tools
46300.
This package contains some little programs using libwps to convert Works text document files into HTML/Raw files and Text.
 
Description
Ce paquet fournit quelques petits programmes utilisant libwps pour convertir des fichiers de document Works en fichiers HTML, raw ou text.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: libwps-tools
46301.
TCP wrappers library for Ruby
 
Summary
Bibliothèque d'enveloppes TCP pour Ruby
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libwrap-ruby1.8
46302.
libwrap-ruby is TCP wrappers library for Ruby. libwrap-ruby provides access control per host, domain and/or service.
 
Description
libwrap-ruby est une bibliothèque d'enveloppes TCP pour Ruby. libwrap-ruby fournit un contrôle d'accès par hôte, domaine et/ou service.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libwrap-ruby1.8
46303.
Shared libraries of Window Maker rasterizer
 
Summary
Bibliothèques partagées de Window Maker rasterizer
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libwraster6
46304.
Static libraries and headers of Window Maker rasterizer
 
Summary
Bibliothèques statiques et en-têtes de Window Maker rasterizer
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libwraster-dev
46295 → 46304 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.