Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4556945578 of 76009 results
45569.
Libuninum can handle them properly.
Description
Libuninum peut les traiter correctement.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libuninum5 Package: libuninum-dev
45570.
unit testing framework for c++, static library and headers
Summary
environnement applicatif de tests unitaires pour C++, bibliothèque statique et en-têtes
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libunittest++-dev
45571.
unittest++ is a unit testing framework designed for simplicity and portability. Features include no explicit test registration, good crash handling, fixtures, rich condition-checking functionality, minimal footprint for embedded environments.
Description
(no translation yet)
Located in Package: libunittest++2 Package: libunittest++-dev
45572.
binding to get places into the launcher - debugging tools
Summary
Liaison pour avoir les emplacements dans le lanceur - outils de débogage
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: libunity-tools
45573.
libunity is a shared library to be able to interact with the launcher and add places in Unity environment.
Description
libunity-misc est une bibliothèque partagée permettant d’interagir avec le lanceur et d'ajouter des «[nbsp]Emplacements[nbsp]» à l'environnement d'Unity
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: libunity-tools Package: libunity-scopes-json-def-phone Package: libunity-dev
45574.
This package contains debugging tools for introspecting results and issuing search on the lenses manually.
Description
(no translation yet)
Located in Package: libunity-tools
45575.
safer version of UNIVERSAL::can
Summary
version plus sûre de UNIVERSAL::can
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: libuniversal-can-perl
45576.
The UNIVERSAL class provides a few default methods so that all objects can use them. Object orientation allows programmers to override these methods in subclasses to provide more specific and appropriate behavior.
Description
(no translation yet)
Located in Package: libuniversal-can-perl
45577.
Some authors call methods in the UNIVERSAL class on potential invocants as functions, bypassing any possible overriding. This is wrong and one should not do it. Unfortunately, not everyone heeds this warning and their bad code can break good code.
Description
(no translation yet)
Located in Package: libuniversal-can-perl
45578.
This module replaces UNIVERSAL::can() with a method that checks to see if the first argument is a valid invocant (whether an object -- a blessed referent -- or the name of a class). If so, and if the invocant's class has its own can() method, it calls that as a method. Otherwise, everything works as you might expect.
Description
(no translation yet)
Located in Package: libuniversal-can-perl
4556945578 of 76009 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.