Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

45117 → 45126 of 76009 results First • Previous • Next • Last
	45117.	English:		Tk::DirSelect provides a cross-platform directory selection widget. A context menu (right-click or <Button3>) allows the creation, renaming, and deletion of directories while browsing.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libtk-dirselect-perl
	45118.	English:		Note: Perl/Tk 804 added the chooseDirectory method which uses native system dialogs where available. Unfortunately, a non-existent directory cannot (yet?) be chosen. If you want a native feel for your program, and do not need non-existent directory choice, you probably want to use chooseDirectory method instead of Tk::DirSelect.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libtk-dirselect-perl
	45119.	English:		highly configurable file dialog widget for Perl/Tk
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libtk-filedialog-perl
	45120.	English:		This file dialog widget is a collection of sub-widgets: a listbox for files and (optionally) directories, an entry for filename, an (optional) entry for pathname, an entry for a filter pattern, a 'ShowAll' checkbox (for enabling display of .* files and directories), and three buttons, namely OK, Rescan, and Cancel
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libtk-filedialog-perl
	45121.	English:		Various Tk Perl widgets
				Summary
Current French:				Divers éléments graphiques Perl Tk
				Translated by Pierre Slamich on 2013-01-30
				Reviewed by gisele perreault on 2013-01-30
				Located in Package: libtk-gbarr-perl
	45122.	English:		A contribution to the ever growing collection of Tk Widgets, currently it includes:
				Description
Current French:				Une contribution à la collection sans cesse grandissante des widgets Tk, actuellement, il comprend[nbsp]:
				Translated by Sylvie Gallet on 2013-01-30
				Reviewed by gisele perreault on 2013-01-30
				Located in Package: libtk-gbarr-perl
	45123.	English:		Tk::Cloth - An OO interface to Tk::Canvas Tk::TFrame - A frame with a title Tk::NumEntry - An entry widget that accepts numbers and has up/down buttons for in/decrement. Tk::FireButton - Button that keeps invoking command when pressed
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libtk-gbarr-perl
	45124.	English:		Tk::Pane and Tk::ProgressBar are no longer part of this distribution, because they are included in standard Perl/Tk since 800.016.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libtk-gbarr-perl
	45125.	English:		Implements an entry widget with history
				Summary
Current French:				Met en oeuvre un widget de saisie avec historique
				Translated by Sylvie Gallet on 2013-01-30
				Reviewed by gisele perreault on 2013-01-30
				Located in Package: libtk-histentry-perl
	45126.	English:		Tk::HistEntry implements an entry widget with history. You may use the up and down keys to select older entries (or use the associated listbox).
				Description
Current French:				Tk::HistEntry met en oeuvre un widget de saisie avec historique. Vous pouvez utiliser les flèches haut et bas pour sélectionner les entrées plus anciennes (ou utilisez la zone de liste associée).
				Translated by Sylvie Gallet on 2013-01-30
				Reviewed by gisele perreault on 2013-01-30
				Located in Package: libtk-histentry-perl

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.