Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4147441483 of 76009 results
41474.
This module provides regexp patterns for CIDR netblocks.
Description
(no translation yet)
Located in Package: libregexp-common-net-cidr-perl
41475.
Regexp::Common extension for date and time matching
Summary
Regexp::Common extension pour correspondance de la date et de l'heure
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libregexp-common-time-perl
41476.
Regexp::Common::time extends Regexp::Common with regular expressions that can be used for parsing dates and times.
Description
Regexp::Common::time étend Regexp::Common avec les expressions régulières qui peuvent être utilisées pour analyser les dates et les heures.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libregexp-common-time-perl
41477.
Perl module to visually debug regexes in-place
Summary
(no translation yet)
Located in Package: libregexp-debugger-perl
41478.
Regexp::Debugger is a module that helps tame unruly regexes by providing live interactive run-time visualizations of any regex in a Perl code. The debugger allows one to track capture variables, follow recursive subpattern matches, set break-points within a regex match, and even step backwards through the matching process to work out exactly where things started going so horribly wrong.
Description
(no translation yet)
Located in Package: libregexp-debugger-perl
41479.
When you load this module, any regex in the same lexical scope will be visually (and interactively) debugged as it matches.
Description
(no translation yet)
Located in Package: libregexp-debugger-perl
41480.
Perl module to add grammatical parsing features to Perl 5.10 regexes
Summary
(no translation yet)
Located in Package: libregexp-grammars-perl
41481.
Regexp::Grammars adds a small number of new regex constructs that can be used within Perl 5.10 patterns to implement complete recursive-descent parsing.
Description
(no translation yet)
Located in Package: libregexp-grammars-perl
41482.
Perl 5.10 already supports recursive=descent matching, via the new (?<name>...) and (?&name) constructs. This technique makes it possible to use regexes to recognize complex, hierarchical--and even recursive-- textual structures. The problem is that Perl 5.10 doesn't provide any support for extracting that hierarchical data into nested data structures. In other words, using Perl 5.10 you can match complex data, but not parse it into an internally useful form.
Description
(no translation yet)
Located in Package: libregexp-grammars-perl
41483.
An additional problem when using Perl 5.10 regexes to match complex data formats is that you have to make sure you remember to insert whitespace- matching constructs (such as \s*) at every possible position where the data might contain ignorable whitespace. This reduces the readability of such patterns, and increases the chance of errors (typically caused by overlooking a location where whitespace might appear).
Description
(no translation yet)
Located in Package: libregexp-grammars-perl
4147441483 of 76009 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.