Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

39460 → 39469 of 76009 results First • Previous • Next • Last
	39460.	English:		Parse::PerlConfig provides OO objects which can parse and generate human-readable configuration files.
				Description
Current French:				Parse::PerlConfig fournit des objets OO qui peuvent analyser et générer des fichiers de configuration lisibles par un humain.
				Translated by Pierre Slamich on 2013-02-07
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-02-09
				Located in Package: libparse-plainconfig-perl
	39461.	English:		Perl module to create and use recursive-descent parsers
				Summary
Current French:				Module Perl pour créer et utiliser des analyseurs en descente récursive
				Translated by Pierre Slamich on 2014-11-12
				Located in Package: libparse-recdescent-perl
	39462.	English:		Parse::RecDescent incrementally generates top-down recursive-descent text parsers from simple yacc-like grammar specifications. It provides:
				Description
Current French:				Parse::RecDescent génère progressivement des analyseurs de texte en descente récursive à partir de simples règles grammaticales similaires à yacc. Il fournit[nbsp]:
				Translated by Pierre Slamich on 2014-11-12
				Located in Package: libparse-recdescent-perl
	39463.	English:		* Regular expressions or literal strings as terminals (tokens) * Multiple (non-contiguous) productions for any rule * Repeated, optional and alternate sub-rules within productions * Late-bound (run-time dispatched) sub-rules * Full access to Perl within actions specified as part of the grammar * Simple automated error reporting during parser generation and parsing * The ability to commit to, uncommit to, or reject particular productions during a parse * Incremental extension of the parsing grammar (even during a parse) * The ability to retrieve the generated parsing code
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				* Expressions régulières ou chaînes littérales comme les terminaux (symboliques) * Productions multiples (non-contiguës) pour toute règle * Sous règles répétées, optionnelles et alternatives à l'intérieur des productions * Sous règles de dernière minute (exécution différée) * Accès complet à Perl au travers d'actions spécifiées comme parties de la grammaire * Rapport d'erreur automatisé simple lors de la génération d'analyse et l'analyse * La possibilité de valider, d'invalider, ou de rejeter des productions particulières lors d'une analyse * Extension progressive de l'analyse grammaticale (même lors d'une analyse) * La possibilité de récupérer le code d'ananlyse généré
				Translated by Pierre Slamich on 2014-11-12
				Located in Package: libparse-recdescent-perl
	39464.	English:		perl module for parsing syslog entries
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libparse-syslog-perl
	39465.	English:		Unix syslogs are convenient to read for humans but because of small differences between operating systems and things like 'last message repeated xx times' not very easy to parse by a script.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libparse-syslog-perl
	39466.	English:		Parse::Syslog presents a simple interface to parse syslog files: you create a parser on a file (with new) and call next to get one line at a time with Unix-timestamp, host, program, pid and text returned in a hash-reference.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libparse-syslog-perl
	39467.	English:		Perl module for parsing Windows registry files
				Summary
Current French:				Module Perl d'analyse de fichiers de registre Windows
				Translated by Pierre Slamich on 2012-12-21
				Reviewed by gisele perreault on 2012-12-22
				Located in Package: libparse-win32registry-perl
	39468.	English:		Parse::Win32Registry is a module for parsing Windows Registry files, allowing you to read the keys and values of a registry file without going through the Windows API.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libparse-win32registry-perl
	39469.	English:		It provides an object-oriented interface to the keys and values in a registry file. Registry files are structured as trees of keys, with each key containing further subkeys or values.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libparse-win32registry-perl

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.