Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

30751 → 30760 of 76009 results First • Previous • Next • Last
	30751.	English:		GLUI, a C++ GLUT based GUI library - Runtime support
				Summary
Current French:				GLUI, une bibliothèque d'interface utilisateur C++ basée sur GLUT - Binaires
				Translated by Sylvie Gallet on 2013-01-27
				Reviewed by gisele perreault on 2013-01-27
				Located in Package: libglui2c2
	30752.	English:		GLUI provides controls such as buttons, checkboxes, radio buttons, and spinners to OpenGL applications. It is window-system independent, relying on GLUT to handle all system-dependent issues, such as window and mouse management. Features of the GLUI User Interface Library include:
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libglui2c2 Package: libglui-dev
	30753.	English:		- Complete integration with GLUT toolkit - Simple creation of a new user interface window with a single line of code - Support for multiple user interface windows - Standard user interface controls such as: - Buttons - Checkboxes for boolean variables - Radio Buttons for mutually-exclusive options - Editable text boxes for inputting text, integers, and floating-point values - Spinners for interactively manipulating integer and floating-point values - Static text fields - Panels for grouping sets of controls - Separator lines to help visually organize groups of controls - Controls can generate callbacks when their values change - Variables can be linked to controls and automatically updated when the value of the control changes ("live variables") - Controls can be automatically synchronized to reflect changes in live variables - Controls can trigger GLUT redisplay events when their values change - Layout and sizing of controls is automatic - Controls can be grouped into columns - User can cycle through controls using Tab key
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libglui2c2 Package: libglui-dev
	30754.	English:		A free implementation of the OpenGL API -- runtime
				Summary
Current French:				Une implémentation libre de l'API OpenGL -- runtime
				Translated by Pierre Slamich on 2013-04-21
				Located in Package: libglw1-mesa
	30755.	English:		Mesa is a 3-D graphics library with an API which is very similar to that of OpenGL. To the extent that Mesa utilizes the OpenGL command syntax or state machine, it is being used with authorization from Silicon Graphics, Inc. However, the author makes no claim that Mesa is in any way a compatible replacement for OpenGL or associated with Silicon Graphics, Inc.
				Description
Current French:				Mesa est une bibliothèque graphique 3-D avec une API qui est très similaire à celle d'OpenGL. Dans la mesure où Mesa utilise la syntaxe de commande ou la machine d'état OpenGL, elle est utilisé avec l'autorisation de Silicon Graphics, Inc. Cependant, l'auteur ne prétend pas que Mesa est de quelque façon un remplacement compatible OpenGL ou associé à Silicon Graphics, Inc
				Translated by Pierre Slamich on 2013-04-21
				Located in Package: libglw1-mesa
	30756.	English:		This package provides a simple widgets library, libGLw, which allows Motif-based applications to embed an OpenGL drawing context.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libglw1t64-mesa
	30757.	English:		On Linux, this library is also known as libGLw or libGLw.so.1.
				Description
Current French:				Sous Linux, cette bibliothèque est également connue comme libGLw ou libGLw.so.1.
				Translated by Sylvie Gallet on 2013-01-27
				Reviewed by gisele perreault on 2013-01-28
				Located in Package: libglw1-mesa
	30758.	English:		A free implementation of the OpenGL API -- development files
				Summary
Current French:				Une implémentation libre de l'API OpenGL -- fichiers de développement
				Translated by Sylvie Gallet on 2013-01-27
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-04-22
				Located in Package: libglw1-mesa-dev
	30759.	English:		This package provides the development environment required for compiling programs with the Mesa widgets library, libGLw, which allows Motif-based applications to embed an OpenGL drawing context. The headers and static libraries for compiling programs that use this library are included.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libglw1-mesa-dev
	30760.	English:		search engine for music-related metadata - development files
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libglyr-dev

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.