Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

27882 → 27891 of 76009 results First • Previous • Next • Last
	27882.	English:		Documentation for the Java Persistence API that is the Java API for the management of persistence and object/relational mapping for Java EE and Java SE environments.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libgeronimo-jpa-2.0-spec-java-doc
	27883.	English:		The goal of this specification is to provide an object/relational mapping facility for the Java application developer using a Java domain model to manage a relational database.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libgeronimo-jpa-2.0-spec-java
	27884.	English:		Persistence in this context covers three areas: - The API itself, defined in the javax.persistence package. - The Java Persistence Query Language (JPQL). - Object/relational metadata.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libgeronimo-jpa-2.0-spec-java
	27885.	English:		The Java Persistence 2.0 specification addresses improvements in the areas of domain modeling, object/relational mapping, EntityManager and Query interfaces, and the Java Persistence query language. It adds an API for criteria queries, a metamodel API, and support for validation.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libgeronimo-jpa-2.0-spec-java
	27886.	English:		This package contains only API of JSR-317 spec. Apache OpenJPA and EclipseLink are implementations of this spec.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libgeronimo-jpa-2.0-spec-java
	27887.	English:		Geronimo API implementation of the JPA 3.0 spec
				Summary
Current French:				Mise en œuvre API Geronimo de la spécification JPA 3.0
				Translated by Pierre Slamich on 2013-04-21
				Located in Package: libgeronimo-jpa-3.0-spec-java
	27888.	English:		The goal of the Geronimo project is to produce a server runtime framework that pulls together the best Open Source alternatives to create runtimes that meet the needs of developers and system administrators. Its most popular distribution is a fully certified Java EE 5 application server runtime.
				Description
Current French:				L'objectif du projet Geronimo est de produire un environnement applicatif d'exécution serveur qui rassemble les meilleures solutions Open Source pour créer des temps d'exécution qui répondent aux besoins des développeurs et des administrateurs système. Sa distribution la plus populaire est un temps d'exécution du serveur d'applications Java EE 5 entièrement certifié.
				Translated by Pierre Slamich on 2013-04-21
				Located in Package: libgeronimo-j2ee-connector-1.5-spec-java
	27889.	English:		This package provides the Geronimo API implementation of the JPA 3.0 spec (javax.persistence classes).
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libgeronimo-jpa-3.0-spec-java
	27890.	English:		Java libraries providing OSGi lookup support for Geronimo projects
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libgeronimo-osgi-support-java
	27891.	English:		These Java libraries allow the use of OSGi framework with Geronimo existing projects. They allow lookup and registration of components.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libgeronimo-osgi-support-java

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.