Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
17 → 26 of 76009 results First • • • Last
17.
A Java based remote management console used for managing the 389 admin server.
 
Description
Ce paquet fournit une console de gestion à distance en Java pour gérer le serveur admin 389.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: 389-admin-console
18.
389 Management Console
 
Summary
389 Management Console
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 389-console
19.
A Java based remote management console used for managing 389 Administration Server and 389 Directory Server.
 
Description
Ce paquet fournit une console de gestion à distance en Java pour 389[nbsp]Administration Server et 389[nbsp]Directory Server.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 389-console
20.
389 Directory Server suite - metapackage
 
Summary
389 Directory Server suite –[nbsp]métapaquet
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 389-ds
21.
This is a metapackage depending on the LDAPv3 server, the HTTP daemon used for server administration, and the graphical console used for server and user/group administration.
 
Description
Il s'agit d'un méta-paquet dépendant du serveur LDAPv3, le démon HTTP utilisé pour l'administration serveur et la console graphique utilisée pour l'administration serveur et des utilisateurs/groupes.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: 389-ds
22.
389 Directory Server suite - server
 
Summary
Suite 389 Directory Server - serveur
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: 389-ds-base
23.
Its key features include:
* four-way multi-master replication;
* great scalability;
* extensive documentation;
* Active Directory user and group synchronization;
* secure authentication and transport;
* support for LDAPv3;
* graphical management console;
* on-line, zero downtime update of schema, configuration, and
in-tree Access Control Information.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ses caractéristiques principales sont les suivantes[nbsp]:
* réplication multi-maître quatre voies[nbsp];
* une grande extensibilité[nbsp];
* une importante documentation[nbsp];
* synchronisation des utilisateurs et groupes Active Directory[nbsp];
* authentification et transport sécurisés[nbsp];
* prise en charge de LDAPv3[nbsp];
* console de gestion graphique[nbsp];
* mise à jour en ligne sans immobilisation de schéma, configuration
et informations de contrôle d'accès en arborescence.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: 389-ds-base
24.
389 Directory Server suite - server debugging symbols
 
Summary
Suite 389 Directory Server - symboles de débogage du serveur
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: 389-ds-base-dbg
25.
This package provides detached debugging information for the 389 Directory Server. It is useful primarily to permit better backtraces and crash dump analysis after problems with the libraries. GDB will find this debug information automatically.
 
Description
Ce paquet fournit des informations de débogage détachées pour le serveur de répertoire 389 Directory. Il est surtout utile pour permettre de meilleures traces inverses et l'analyse de vidage sur incident après des problèmes avec les bibliothèques. GDB trouvera ces informations de débogage automatiquement.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: 389-ds-base-dbg
26.
389 Directory Server suite - development files
 
Summary
Suite 389 Directory Server - fichiers de développement
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: 389-ds-base-dev
17 → 26 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.