Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
21216 → 21225 of 76009 results First • • • Last
21216.
Apache2 module for non-ascii filename interoperability
 
Summary
module Apache2 pour l'interopérabilité des noms de fichier non ASCII
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libapache2-mod-encoding
21217.
This module improves non-ascii filename interoperability of apache (and mod_dav).
 
Description
Ce module améliore l'interopérabilité des noms de fichier non ASCII pour Apache (et mod_dav).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libapache2-mod-encoding
21218.
It seems many WebDAV clients send filename in its platform-local encoding. But since mod_dav expects everything, even HTTP request line, to be in UTF-8, this causes an interoperability problem.
 
Description
Il semble que de nombreux clients WebDAV envoient les noms de fichier avec l'encodage de leur plateforme locale. Mais comme mod_dav s'attend à ce que tout, même les lignes de requête HTTP, soit codé en UTF-8, cela pose des problèmes d'interopérabilité.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libapache2-mod-encoding
21219.
I believe this is a future issue for specification (RFC?) to standardize encoding used in HTTP request-line and HTTP header, but life would be much easier if mod_dav (and others) can handle various encodings sent by clients, TODAY. This module does just that.
 
Description
Le développeur du module croit que cela sera un enjeu futur de la spécification (RFC[nbsp]?) de standardiser l'encodage utilisé dans la ligne de requête HTTP et dans les en-têtes HTTP, mais les choses seraient plus simples si mod_dav (et d'autres) pouvait gérer les encodages divers envoyés par les clients, dès aujourd'hui. Ce module fait exactement cela.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libapache2-mod-encoding
21220.
evasive module to minimize HTTP DoS or brute force attacks
 
Summary
module d'évitement pour minimiser les attaques HTTP de déni de service et par force brute
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libapache2-mod-evasive
21221.
mod_evasive is an evasive maneuvers module for Apache to provide some protection in the event of an HTTP DoS or DDoS attack or brute force attack.
 
Description
Mod_evasive est un module de manœuvre d'évitement pour Apache pour fournir une protection en cas d'attaque HTTP de déni de service (DoS), de déni de service distribué (DDoS) ou par force brute.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libapache2-mod-evasive
21222.
It is also designed to be a detection tool, and can be easily configured to talk to ipchains, firewalls, routers, and etcetera.
 
Description
Il est aussi conçu pour être un outil de détection, et peut être facilement configuré pour dialoguer avec ipchains, des pare-feux, des routeurs,[nbsp]etc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libapache2-mod-evasive
21223.
This module only works on Apache 2.x servers
 
Description
Ce module fonctionne seulement sur les serveurs Apache[nbsp]2.x.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libapache2-mod-evasive
21224.
an alternative module compat with mod_fastcgi
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: libapache2-mod-fcgid
21225.
debugging symbols for mod_fcgid
 
Summary
Symboles de débogage pour mod_fcgid
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: libapache2-mod-fcgid-dbg
21216 → 21225 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.