Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
19335 → 19344 of 76009 results First • • • Last
19335.
XDG menu editor
 
Summary
Éditeur de menu XDG
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kmenuedit
19336.
This package provides an menu editor which may be used to edit the KDE Plasma workspaces menu or any other XDG menu.
 
Description
Ce paquet fournit un éditeur de menus qui peut être utilisé pour modifier le menu des espaces de travail KDE Plasma ou n'importe quel autre menu XDG.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: kmenuedit
19337.
MSN messenger for KDE
 
Summary
MSN Messenger pour KDE
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: kmess
19338.
An alternative MSN Messenger chat client for Linux. It allows Linux users to chat with friends who use MSN Messenger in Windows or Mac OS. The strength of KMess is it's integration with the KDE desktop environment, focus on MSN Messenger specific features and an easy-to-use interface.
 
Description
Un client de messagerie instantanée alternatif à MSN Messenger pour Linux. Il permet aux utilisateurs de Linux de discuter avec des amis qui utilisent MSN Messenger sur Windows ou Mac OS. La force de KMess vient de son intégration avec l'environnement de bureau de KDE, sa concentration sur les fonctionnalités spécifiques à MSN Messenger ainsi qu'une interface facile d'utilisation.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: kmess
19339.
ALSA MIDI Metronome
 
Summary
métronome avec MIDI et ALSA
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kmetronome
19340.
KMetronome is a MIDI based metronome using the ALSA sequencer.
 
Description
KMetronome est un métronome basé sur MIDI utilisant le séquenceur d’ALSA.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kmetronome
19341.
The intended audience are musicians and music students. Like the solid, real metronomes it is a tool to keep the rhythm while playing musical instruments.
 
Description
L’audience envisagée est composée des musiciens et des étudiants en musique. Comme les vrais métronomes physiques, c’est un outil pour conserver le tempo en jouant d’un instrument.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kmetronome
19342.
It uses MIDI for sound generation instead of digital audio, allowing low CPU usage and very accurate timing thanks to the ALSA sequencer
 
Description
Il utilise MIDI pour la génération du son au lieu de l’audio numérique, autorisant une faible utilisation du CPU et des temps très précis grâce au séquenceur d’ALSA.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kmetronome
19343.
myWin Myanmar (Burmese) Unicode Keyboard
 
Summary
clavier Unicode myWin Myanmar (birman)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kmfl-keyboards-mywin
19344.
This implements a smart keyboard for Myanmar/Burmese using SCIM and KMFL. It performs sequence checking and reordering to ensure that the text is conformant to Unicode Technical Note 11. This keyboard supports the changes in Unicode 5.1.0.
 
Description
Ce programme met en œuvre un clavier sophistiqué pour la langue birmane (Myanmar) utilisant SCIM et KMFL. Il réalise des contrôles de séquence pour un réarrangement pour garantir que le texte est conforme à la Note technique n°11 d’Unicode. Ce clavier gère les modifications dans Unicode[nbsp]5.1.0.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kmfl-keyboards-mywin
19335 → 19344 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.