Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
17247 → 17256 of 76009 results First • • • Last
17247.
Iperf is a modern alternative for measuring TCP and UDP bandwidth performance, allowing the tuning of various parameters and characteristics.
 
Summary
Iperf est une alternative moderne pour la mesure de performances de bande passante TCP et UDP, ce qui permet le réglage des différents paramètres et fonctionnalités.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: iperf
17248.
Features:
* Measure bandwidth, packet loss, delay jitter
* Report MSS/MTU size and observed read sizes.
* Support for TCP window size via socket buffers.
* Multi-threaded. Client and server can have multiple simultaneous
connections.
* Client can create UDP streams of specified bandwidth.
* Multicast and IPv6 capable.
* Options can be specified with K (kilo-) and M (mega-) suffices.
* Can run for specified time, rather than a set amount of data to transfer.
* Picks the best units for the size of data being reported.
* Server handles multiple connections.
* Print periodic, intermediate bandwidth, jitter, and loss reports at
specified intervals.
* Server can be run as a daemon.
* Use representative streams to test out how link layer compression affects
your achievable bandwidth.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: iperf
17249.
a bandwidth analysis tool
 
Summary
Outil d'analyse de bande passante
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ipfm
17250.
IPFM counts how much data was sent and received by specified hosts through an Internet link.
 
Description
IPFM calcule combien de données ont été envoyées et reçues par un hôte spécifié au travers d'une liaison internet.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ipfm
17251.
tcpdump-like utility that prints detailed header information
 
Summary
outil de type tcpdump qui affiche des informations d'en-tête détaillées
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ipgrab
17252.
ipgrab is a network debugging utility not unlike tcpdump except that it prints out detailed header field information for data link, network and transport layers.
 
Description
ipgrab est un outil de débogage réseau proche de tcpdump, sauf qu'il affiche des informations détaillées sur les champs d'en-tête concernant le lien de données, les couches de réseau et de transport.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ipgrab
17253.
USB tethering driver support utilities for the iPhone
 
Summary
utilitaires de prise en charge de pilote USB pour partage de connexion avec un iPhone
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ipheth-utils
17254.
Internet tethering driver for the iPhone which allows Linux systems to make use of the phone's internet connection using a USB cable. Unlike other solutions out there, you don't need to jailbreak your phone or install third-party proxy applications.
 
Description
Il s’agit d’un pilote de partage de connexion avec un iPhone, permettant aux systèmes Linux d’utiliser la connexion à internet du téléphone à l’aide d’un câble USB. Au contraire d’autres solutions, il n’est nul besoin de débrider l’appareil ou d’utiliser des applications tierces de mandataire.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ipheth-utils
17255.
This package provides the support utilities required to automatically set up the tethered connection.
 
Description
Ce paquet fournit la prise en charge d’utilitaires nécessaires pour configurer automatiquement la connexion.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ipheth-utils
17256.
IP over IP Encapsulation Daemon
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: ipip
17247 → 17256 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.