Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

13127 → 13136 of 76009 results First • Previous • Next • Last
	13127.	English:		gkrellm-mldonkey is a plugin that shows the current download/upload rates of mldonkey.
				Description
Current French:				Gkrellm-mldonkey est un greffon affichant les débits de téléchargement et téléversement pour MLDonkey.
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: gkrellm-mldonkey
	13128.	English:		It also shows the current maximum upload/downlad rate (max_hard_download_rate and max_hard_upload_rate options in mldonkey), and permit you to change them on the fly by left-clicking on the krells. You can also use the mouse wheel to change the values.
				Description
Current French:				Il affiche aussi le débit actuel maximal de téléchargement et téléversement (options max_hard_download_rate et max_hard_upload_rate de MLDonkey), et autorise leur changement à la volée simplement à l’aide d’un clic gauche sur les «[nbsp]krells[nbsp]». Ces valeurs peuvent aussi être changées à l’aide de la molette de souris.
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: gkrellm-mldonkey
	13129.	English:		Homepage: http://www.tof2k.com/gkremldk/
				Description
Current French:				Page d’accueil[nbsp]: http://www.tof2k.com/gkremldk/
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: gkrellm-mldonkey
	13130.	English:		FM radio tuner for GKrellM
				Summary
Current French:				tuner radio FM pour GKrellM
				Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
				Located in Package: gkrellm-radio
	13131.	English:		A gkrellm plugin to control radio tuners on linux. It allows you to define and jump between a number of radio stations. With a mouse wheel you can dial tune to any frequency.
				Description
Current French:				Il s'agit d'un greffon de gkrellm pour contrôler les tuners radio sous Linux. Il permet de définir plusieurs stations radio et de naviguer parmi celles-ci. La molette de la souris permet de régler la fréquence du tuner.
				Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
				Located in Package: gkrellm-radio
	13132.	English:		useful reminder plugin for gkrellm
				Summary
Current French:				greffon de pense-bête, très utile, pour GKrellM
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: gkrellm-reminder
	13133.	English:		A useful reminder plugin for gkrellm that can remind you of important events. Events can be scheduled inside gkrellm's configuration and will be displayed in gkrellm-reminder's panel.
				Description
Current French:				Il s’agit d’un greffon de pense-bête, très utile, pour GKrellM, pouvant servir de rappel pour les évènements importants. Ceux-ci peuvent être programmés dans la configuration de GKrellM et seront affichés dans le panneau de gkrellm-reminder.
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: gkrellm-reminder
	13134.	English:		* Events can be scheduled to repeat over an interval of days. * Events can repeat after a certain number of days or based on the day of the week * Reminders can be set to display early to ensure you'll be on time * Reminders can be repeated later, if necessary * Runs entirely within gkrellm
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: gkrellm-reminder
	13135.	English:		snmp plug-in for GKrellM
				Summary
Current French:				Greffon snmp pour GKrellM
				Translated by Pierre Slamich on 2012-12-31
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2012-12-31
				Located in Package: gkrellm-snmp
	13136.	English:		This plug-in allows you to monitor values from snmp hosts with your GKrellM.
				Description
Current French:				Ce greffon vous permet de surveiller les valeurs des hôtes SNMP avec votre GKrellM.
				Translated by Pierre Slamich on 2013-03-14
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-03-14
				Located in Package: gkrellm-snmp

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.